[无神世界中的神明活动]《TOGETHER!!》
无神世界中的神明活动 - 主题曲_插曲
TOGETHER!!，是动漫《无神世界中的神明活动》中的主题曲、插曲。由御灵（CV：鬼头明里）演唱。
きっと信じたかった
我一直相信着
ホントノキモチ
那真实的心情
ねぇ教えて
呐，告诉我
Let's get together right now
让我们现在就聚在一起
Wow...
Wow
Yeah... oh yeah
Yeah oh yeah
Would you follow me？
你会跟随我吗？
「雨のち晴れ」だとか
“雨过天晴”之类的
予報外れのどしゃ降りだね
天气预报出错了，下着倾盆大雨
期待とか無理もしないように
别抱太大期望
投げ捨てた本音フワリ
抛弃的真心话
鼻歌が何だかやけに＜儚気で＞
哼着曲子有一种奇怪的＜脆弱感＞
切なく響くから＜少し泣いた＞
因为显得非常切肤＜稍微哭泣＞
“悪くない”って思える明日を 探しに行こう
为了能够认为“还不错”的明天 我们去寻找吧
ほらすぐ傍に在った
看，就在身边
迷宮のAnswer
迷宫的答案
やっと気づいたんだ
我终于注意到了
嘘みたいなことが 当たり前に変わってゆく
像梦一样的事情 正变得再自然不过
きっと信じたかった
我一直坚信着
ホントノキモチ
那真实的心情
ねえ、教えて
呐，告诉我
僕等が繋がる理由は 偶然なんかじゃない
我们联系在一起的理由 不是偶然
さぁ、手を伸ばして
来吧，伸出手
Let's get together right now
让我们现在就聚在一起
Wow...
Wow
Yeah... oh yeah
Yeah oh yeah
Would you follow me？
你会跟着我吗？
明日もその先も
明天的未来
ただ何かを追いかけてる
只是在追逐着什么
それでいい 風に流れるまま
就这样在风中流淌
想像通りじゃなくても
即使不如想象中的那样
ひとりでは越えられないけど＜今、君が＞
虽然一个人无法跨越 但是＜现在，你在＞
笑ってくれるなら＜頑張れそう＞
如果你能微笑的话＜我会更有力量＞
“大丈夫”って言い合える今日が 愛しくて
能互相说“没关系”的今天 是多么可爱
ほらもう此処に在った
看，你已经在这里
大切なReason
珍贵的理由
やっと気づいたんだ
我终于明白了
絡まる螺旋 少しずつ解いたら 見えてくるよ
那缠绕的螺旋 一点点解开的话 就能看见
ずっと聞きたかった
我一直想知道的
ホントノキモチ
那真实的心情
ねえ、いいでしょう？
呐，可以吗？
僕等の未来は 眩しく輝いてるから
因为我们的未来 闪耀着耀眼的光芒
さぁ、共鳴しよう
来吧，共鸣吧
Let's get together right now
让我们现在就聚在一起
ついてない日だって
就算是倒霉的日子
どこかに隠れてる Happiness
幸福也会藏在某处
見つけて行こう どんな
去寻找吧
些細な光でも
无论多么细小的光芒
ほらすぐ傍に在った
它们就在你身边
迷宮のAnswer
迷宫的答案
やっと気づいたんだ
你终于注意到了
嘘みたいなことが 当たり前に変わってゆく
像梦一样的事 正变得再自然不过
きっと信じたかった
一定要相信
ホントノキモチ
那真实的感情
ねえ、教えて
呐，告诉我
僕等が繋がる理由は 偶然なんかじゃない
我们联系在一起的理由 不是偶然
さぁ、手を伸ばして
来吧，伸出手
Let's get together right now
让我们现在就聚在一起
Wow...
Wow
Yeah... oh yeah
Yeah oh yeah
Would you follow me？
你会跟随我吗？
翻译：何人之前，来源：
相关音乐
