《梦见月夜（夢見月夜）》_世界巨星_主题曲_插曲_歌词、罗马音

动漫人物网

用户登录用户注册

动漫人物网

已创建 0 位人物

首页 >> 主题曲 >> 梦见月夜（夢見月夜）

[世界巨星]《梦见月夜（夢見月夜）》

世界巨星 - 主题曲_插曲

梦见月夜（夢見月夜），是动漫《世界巨星》中的主题曲、插曲。由新妻八惠（CV.长绳麻理亚）、卡特莉娜·格利贝尔（CV.天城莎莉）、凤心菜（CV.石见舞菜香）演唱。

今（いま）は昔（むかし）星（ほし）降（ふ）る夜（よる）

已成往事的星降之夜

君（きみ）が空（そら）に指（ゆび）をさした

你伸手指向夜空

ひとつふたつ数（かぞ）える度（たび）に

一颗两颗每次这么数着

願（ねが）い事（ごと）が募（つの）っていく

愿望不断地汇聚过来

ひらひら儚（はかな）げに一片（ひとひら）舞（ま）い落（お）ちる

好像花朵易逝悠悠飘落

花（はな）のようなこの歌（うた）に火（ひ）を灯（とも）して

为这如花的歌谣点亮灯火

己（おの）が姿（すがた）あの月影（つきかげ）に

身姿融入月影

馳（は）せる想（おも）いばかりまた増（ふ）えていく

思绪飞驰愈积愈多

いつか散（ち）りゆく浅（あさ）き夢（ゆめ）だとしても

终将散落如同浅梦一场

伝（つた）う雫（しずく）刹那（せつな）の香（こう）に融（と）けて

泪珠划过融于刹那之香

遥（はる）か遠（とお）く過（す）ぎ行（ゆ）く春（はる）

遥远转瞬即逝的春天

「変（か）わらないよ」と約束（やくそく）した

「未曾改变的」是与你的承诺

ゆらゆら朧（おぼろ）げに戸惑（とまど）い舞（ま）い揺（ゆ）れる

就像竹影朦胧摇摆不定

陽炎（かげろう）のような憧（あこが）れに身（み）を焦（こ）がして

如阳光般的憧憬心急如焚

君（きみ）が姿（すがた）この現世（うつしよ）に

你的身影在这现世里

誰（だれ）も代（か）えられない者（もの）だと知（し）って

我知道任何人都无法取代的

あの日（ひ）交（か）わした言葉（ことば）が今（いま）もずっと

那天我们对谈的话语直到今日

優（やさ）しい声（こえ）が名前（なまえ）を呼（よ）んでいるの

都以温柔的声音呼唤对方

徒（いたずら）に時（とき）が過（す）ぎれば

当时间徒然流逝

幼（おさ）ない日（ひ）の思（おも）い出（で）も泡沫（うたかた）へと

童年的回忆也都化为泡影

蒼（あお）く淡（あわ）く光（ひか）る月夜（つきよ）に

在苍白的月夜之下

私（わたし）は初（はじ）めて愛（あい）を知（し）るのでしょう

我初次体会到那所谓的爱

己（おの）が運命（さだめ）と浅（あさ）き夢（ゆめ）の狭間（はざま）で

身处命运与浅梦的夹缝间

伝（つた）う雫（しずく）止（と）められない

泪珠划过再也止不住了