果はてしない夢ゆめに理想りそう　散ちりばめる　宙そら見上みあげれば

无法实现的梦想的理想　倘若仰望那宇宙星空　是如此璀璨

不安ふあんな胸むねに希望きぼう　静しずかに灯ともる

怀揣不安的心中的希望　被悄然点亮

想おもう、繋つなぐ、届とどく。

心所想，意相连，传远方。

微かすかに奮ふるえる体からだ中じゅうを巡めぐる　きらめき　ぎゅっと抱だきしめ

我会紧紧抱拥　那微微震动的　流转体内的闪光

手てが届とどきそうな　明日あすよりもっと遠とおくまで　声こえを運はこぶ

将声音传达　直至比仿佛触手可及的明天未来更远的地方

憧あこがれた気持きもち　夢中むちゅうで追おいかける　そのたび　大おおきくなって

痴迷地追梦　每每此时　心中的憧憬之情便会愈发强烈

飛とび込こんだ世界せかいで繋つながるわたしたちを照てらす

为叩入此世之门命运相连的我们照亮前方

ありえないなんて言葉ことば　吹ふき飛とばす　あなたの笑顔えがお

像不可能之类的话语　在你的笑容之下　被一扫而空

迷まよいは音おと立たてて　決意けついに変かわる

就连迷茫也随着声音　变作了决心

止とまる、進すすむ、続つづく???

曾踌躇，现迈步，续旅途、、、

確たしかに息いきづく　そこらじゅう溢あふれる　ひらめき　ぎゅっと掴つかまえ

我伸出手抓住　那亲眼所见的　遍布各处的闪光

こぼれ落おちそうな星空ほしぞら　もっと遠とおくまで　なぞる辿たどる

沿线临摹出　那个比仿佛满溢而出的星空还远的地方

踏ふみ出だした気持きもち　涙なみだを乗のり越こえる　そのたび　大おおきくなって

战胜了泪水　每每此刻　迈步向前的愿望便会更为强烈

飛とび込こんだ世界せかいを信しんじるわたしたちは目指めざす

叩入此世之门的我们将怀着信心走向前方

果はてしない　世界せかい

无边无际　这世界

キラリ　照てらす　光ひかり　 宙そらの　彼方かなた

闪耀着　照亮着　这光芒　往宇宙　的远方

遥はるか　遠とおく　想おもう　声こえを　繋つなぐ　運はこぶ

比遥远　更遥远　心所想　同声音　相连系　传达去

届とどく　届とどく

传远方　传远方

微かすかに奮ふるえる体からだ中じゅうを巡めぐる　きらめき　ぎゅっと抱だきしめ

我会紧紧抱拥　那微微震动的　流转体内的闪光

手てが届とどきそうな　明日（あす）より遠とおく目指めざして　宙（そら）を駆かける

向宇宙星空进发　直向比仿佛触手可及的明天未来更远的地方

憧あこがれた気持きもち　本気ほんきで追おいかける　そのたび　大おおきくなあれ

一心地追梦　每每此时　心中的憧憬之情便会愈发强烈

動うごき出だす世界せかいで羽はばたくわたしたちは飛とべる　きっと　きっと

在萌动的世界中展翅的我们定能翱翔远方　定能翱翔远方