[转生了的大圣女,拼死隐瞒自己身为圣女的身份]《Flare of Soul》
转生了的大圣女,拼死隐瞒自己身为圣女的身份 - 主题曲_片头曲OP
Flare of Soul,是动漫《转生了的大圣女,拼死隐瞒自己身为圣女的身份》中的主题曲、片头曲OP。由花耶演唱。
与えられた生で 足掻いてもがき進め
以此第二次新生 全力挣扎而前进吧
見えるものだけを信じないよう
不要只相信看得见的事物
誰よりも自分には嘘つきたくないから
我比谁都不想对自己说谎
掲げた信念を貫く意思を
揭竿而起的信念 一以贯之的意志
心の奥深く 響く本当の想い
内心深处 回荡真正的心思
耳を澄ませよう 迷いは振り払って
用耳朵去聆听吧 将迷茫一扫而去
摂理を解き明かしだすその時まで
直到把世间道理都解明的那一刻
何よりも自分にはもう負けたくないから
我败给谁都不会再败给自己
間違いはないよ 生きる意味はきっと
绝不会有错 活着的意义
何よりも自分へと与えられた宿命
比任何人都应给予自己的宿命
いつまでも輝け 永遠に
无论何时都火光照耀 直至永远