已创建 0 位人物
动漫人物资料站
抖音号:69311159671
[冷淡的佐藤同学只对我撒娇]《Sugar Salt(シュガーソルト)》
冷淡的佐藤同学只对我撒娇 - 主题曲_片头曲OP
Sugar Salt(シュガーソルト),是动漫《冷淡的佐藤同学只对我撒娇》中的主题曲、片头曲OP。由大石昌良演唱。
《Sugar Salt(シュガーソルト)》——冷淡的佐藤同学只对我撒娇_主题曲_片头曲OP
ねぇ本当の気持ちが知りたいよ
好想知道你到底怎么想的啊
なのに君はまた塩対応
可是你还是这么冷淡
高嶺の花のあの子は
那堪称高岭之花的女生
そっけない態度で歩いてく
一副不闻不问的样子走过
周りの目なんて気にしない(塩対応!塩対応!)
完全不在意旁人的眼光(冷淡!冷淡!)
じゃあ僕だけが知っている
那个只有我才知道的
お砂糖みたいな君はなんなの?
绵柔如砂糖的你又是什么样?
甘くてじれったい日々が過ぎてく
就这么过着甜蜜又着急的每天
笑い合う夜も 夜も
彼此欢笑的夜晚 夜晚
不機嫌な朝も 朝も
心情不好的早晨 早晨
一体どっちが君なんだ
到底哪一个才是你
意味が!わけが!わからない!
完全!不懂!是什么意思!
ねぇ本当の気持ちが知りたいよ
好想知道你到底怎么想的啊
なのに君はまた塩対応
可是你还是这么冷淡
反則じゃん ズルじゃん
犯规了啊 太狡猾了啊
Ah 心がどうにかなってしまう
Ah 我的心变得好奇怪啊
まるで癖になる極上スイーツ
好像令人上瘾的极品糖果
甘くてしょっぱい味付けで
味道是甜中带咸的
いま君に恋をする
我已经爱上了你
僕は君に何度でも恋をする
而且会无数次地爱上你
シュガーソルト シュガーソルト 抗えぬまま
Sugar Salt Sugar Salt 无法抗拒
シュガーソルト シュガーソルト 恋に落ちたら
Sugar Salt Sugar Salt 坠入爱河
シュガーソルト シュガーソルト 世界はすべて
Sugar Salt Sugar Salt 整个世界
シュガーソルト シュガーソルト
Sugar Salt Sugar Salt
敵に塩を送ったり 傷口に塩を塗ったり
雪中送炭 伤口撒盐
急にしおらしく手塩にかけたり
手上突然沾满了盐咸咸的
物語にあえて塩を振り撒いて(塩対応!塩対応!)
特意给这段故事撒点盐(冷淡!冷淡!)
写真には載らない 載らない
就像照片里没有的 没有的
裏メニューみたい みたい
隐藏菜谱一样 一样
きっと僕らはそれぞれのレシピを探してる
我们肯定都在找着各自合适的配方
ねぇホントのこと伝えたいけど
你看我都准备说出真心话了
ふいに君から砂糖対応
突然被你温柔对待
ダメじゃん また顔も見れなくなる
这怎么行 又不想让你看见我的脸了
(塩対応!塩対応!砂糖対応!)
(冷淡!冷淡!温柔!)
(砂糖対応!塩対応!砂糖対応!)
(温柔!冷淡!温柔!)
―ねぇ本当の気持ちが知りたいよ
——我真的 好想知道你到底怎么想的啊
本当の気持ちが知りたいよ
好想知道你到底怎么想的啊
なのに君はまた塩対応
可是你还是这么冷淡
反則じゃん ズルじゃん
犯规了啊 太狡猾了啊
Ah 心がどうにかなってしまう
Ah 我的心变得好奇怪啊
まるで癖になる極上スイーツ
好像令人上瘾的极品糖果
甘くてしょっぱい味付けで
味道是甜中带咸的
いま君に恋をする
我已经爱上了你
僕は君に何度でも恋をする
而且会无数次地爱上你
シュガーソルト シュガーソルト 抗えぬまま
Sugar Salt Sugar Salt 无法抗拒
シュガーソルト シュガーソルト 恋に落ちたら
Sugar Salt Sugar Salt 坠入爱河
シュガーソルト シュガーソルト 世界はすべて
Sugar Salt Sugar Salt 整个世界
シュガーソルト シュガーソルト
Sugar Salt Sugar Salt
原著:
类型: 恋爱 校园 喜剧
年代:2026年
地区:日本
“佐藤同学是高岭之花,对任何人都很冷淡。不过,只有我知道她其实处处破绽。好比说她拍照技术超烂,却容易露出沾沾自喜的表情。而且萌萌地微笑的时候超级可爱的。”“押尾同学对任何人都很温柔。不过,只有我知道他其实也有调皮的一面。他熟悉社群网路、在时髦的咖啡厅工作。而且他露出淘气笑容时我都会脸红心跳。”──不可以告诉别人喔,我(人家)就是喜欢这样的她(他)。青涩又令人焦虑的初恋在两人心中萌芽。神圣&糖度12... 动漫详情>>
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
是否确认删除?
确定 取消