DALALA,是动漫《战车椅子》中的主题曲、片头曲OP。由SiM演唱。
パッと前触れもなく 先覚も泣く
毫无明显的征兆 预感在哭号
そこはかとなく 終幕近く
此处虽非坟墓 也离终幕渐近
brace for impact, you're under attack
准备迎接冲击 你正遭遇攻击
by what you've stacked, what you've lacked
只因你的过往 以及你的弱点
fuck the contract, you pick how you act
去**的契约 你就该自由自在
now you deal with what you attract
而你必须解决 因你而来的邪物
boom biddy bye-bye, vandalize it
再见吧再见吧 统统毁灭吧
do you know what the hell mandala is?
你可知何为宇宙万象?
mamma mia! frisbee a scythe!
妈妈咪呀!掷出死神之镰!
leap into the unknown
一跃而入未知
going da la la la da la la
即将da la la la da la la
skip through the howling groans
对呜呼哀哉置之不理
da la la la da la la
da la la la da la la
I think I'm out of control
我似乎已经失去理性
蝿たかる馳走 燃え盛る希望
群聚奔驰如蝇 燃烧正盛希望
I wanna say sorry but すぐかかる罠
我欲道歉 却立马身陷囹圄
知恵の実食い 着飾る猿を狩る
那些独享智慧果实之衣冠禽兽
you're the one who made your knife dull
是你钝化了自己的锋锐
stuck in youth can never be an adult
安于年少轻狂便无以自立
ambition, conviction beaten to a pulp
野心信念被轰杀至渣
fiction stabs us deeper than a cult they call "truth"
谎言远比狂言的“真相”伤我们更深
boom biddy bye-bye, vandalize it
再见吧再见吧 统统毁灭吧
do you know what the hell mandala is?
你可知何为宇宙万象?
mamma mia! frisbee a scythe!
妈妈咪呀!掷出死神之镰!
leap into the unknown
一跃而入未知
going da la la la da la la
即将da la la la da la la
skip through the howling groans
对呜呼哀哉置之不理
da la la la da la la
da la la la da la la
I think I'm out of control
我似乎已经失去理性
jump, jump, leap into the unknown
跃入 跃入 一跃而入未知
not yet, not yet, go
还不行 还不行 去吧
the saga got crazy, made me lose my mind
故事已经陷入狂乱 直令我失去理智
why don't we frisbee a scythe?!
我们何不掷出死神之镰?!
leap into the unknown
一跃而入未知
going da la la la da la la
即将da la la la da la la
skip through the howling groans
对呜呼哀哉置之不理
da la la la da la la
da la la la da la la
da la la la da la la
da la la la da la la
da la la la da la la
da la la la da la la
da la la la da la la
da la la la da la la