[转生了的大圣女,拼死隐瞒自己身为圣女的身份]《STELLAR》
转生了的大圣女,拼死隐瞒自己身为圣女的身份 - 主题曲_片尾曲ED
STELLAR,是动漫《转生了的大圣女,拼死隐瞒自己身为圣女的身份》中的主题曲、片尾曲ED。由UTAHIME DREAM全明星演唱。
折れ欠けた翼じゃ 翔()べやしないさ
仅以残缺之翼 不可能飞翔
真心()が叫んでいる それが本音()だ
真心的呼喊 那便是答案
もう妄想全部棄てて 現実() 見つめて
也该抛弃幻想 凝望现实了吧
衝動 弾ませて 雲の涯()てへ
冲动激荡而起 直至云之涯
私を呼んでいる あの日の夢の続き
那天把我呼唤的 梦的延续
もっと遠くへ [もっと遠くへ]
向着更远方【向着更远方】
ずっと遠くへ [君と遠くへ]
更远的地方【与你向远方】
もっと強く [もっと強く]
更加地用力【更加地用力】
ぎゅっと強く [君と強く]
用力地把握【和你尽全力】
きっと待ってて [きっと待ってて]
我定会等待【我定会等待】
ずっと信じて [君を信じて]
我永远相信【永远相信你】
孤独じゃない それぞれの星
每一颗孤星 并非孤独之星
そう 信じ貫()くことが 私たちの絆()
没错 相信到底 正是我们的羁绊之光
途方に暮れるほどの 闇夜()を泳いで
游于日暮途穷的暗夜之中
自問自答の空に 何を画()くの?
望着天空自问自答 又在其上描绘了什么?
また試されている あの約束の蕾()
是那约定的蓓蕾 又在考验着他们
たったひとつ [たったひとつ]
愿为一人心【愿为一人心】
たったひとり [たったひとり]
只为你一人【只为你一人】
何のため? [何のため?]
究竟为何?【究竟为何?】
誰のため? [誰のため?]
究竟为谁?【究竟为谁?】
真実()の夜明け 君と迎えるまで
直至与你一同 迎来真实的黎明
雲の涯()てで 呼吸()する星
终将成为在云涯 呼吸明灭的星辰
この日から [この日から]
从今天开始【从今天开始】
この地から [このチカラ]
从这里开始【以这股力量】
羽搏()いて 次の地平線
向下一道地平线 展翅高飞吧
可能性()を疑う日はない
存在怀疑可能之闪光的日子
真実()の夜明け あとほんの少しで
距离真实的黎明 只差一点点距离
伸ばした指先に 届く気がするから
感觉即将触碰到 我伸出去的指尖