下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2716083389&uk=268737571

starlog是动漫《魔法少女伊莉雅》的片头曲OP，作词：松井洋平，作曲、编曲：川本新，主唱：ChouCho，ChouCho(ちょうちょ)在大阪府吹田市出身生的女性歌手。lantis所属。

姓名：choucho(ちょうちょ)
生日；6月21日
血型：A
出生地：大阪
职业：歌手
出道期间：2011年
唱片公司：Lantis(2011年-至今)

starlog歌词

歌手：ChouCho
作詞：松井洋平
作曲：川本新

どんな明日（あした）が欲（ほ）しかったんだろう
到底想要一个怎样的未来？

なにも知（し）らずに望（のぞ）んでいたんだね
肯定谁都曾经一无所知地憧憬过吧

本当（ほんとう）の自分（じぶん）怖（こわ）がって逃（に）げちゃ
乳沟害怕真正的自己而逃避

終（お）わりのないその夢（ゆめ）に迷（まよ）い込（こ）むよ
就会在那没有尽头的恶梦中迷失

手（て）の届（とど）かない願（ねが）いはいらない
不需要无法触手可及的愿意

そっと手（て）をとれる勇気（ゆうき）…欲（ほ）しい
只需要能将你的手轻轻牵起的勇气

星（ほし）は変（か）わる世界（せかい）の闇（やみ）と夜（よる）を照（て）らして
去照亮那星星点缀着的世界里弥漫的黑暗与夜晚


導（みちび）く空（そら）へ飛（と）んでいけるんだよ
飞向被指引而去的天空

叶（かな）ったすべてのことは信（しん）
坚信所有华为现实的话语

じ描（えが）いた星座（せいざ）ね
在描绘出的星座下

あの日（ひ）交（か）わした約束（やくそく）のようだよ

有如那一天许下的约定一般

I Believe
I Believe

繋（つな）がっているって确（たし）かめたいのに
想要确认我们之间的联系

なにも伝（つた）えていなかったんだよね
却什么都没来得及传达给你

本当（ほんとう）のあなた知（し）りたいって言（い）えば
说出「想要了解真正的你」

缲（く）り返（かえ）しの问（とい）挂（か）けが终(お)わったよ
反复的向你提问直到终结。

手（て）を伸（の）ばせない场（ば）所（しょ）にはいかない
不要手伸不到的地方

そっと手（て）が触（ふ）れる距离（きょり）にいたい
只想要悄悄触摸你的手的距离。

星（ほし）は変（か）わることなく暗（やみ）を照（て）らし続（つづ）けて
星辰继续照亮这不变的黑暗

优（やさ）しい近（ちか）さ、教（おし）えてくれたんだ
教会了我温柔的距离

叶（かな）えたいことがあるから…そこへ行（い）くね、待（ま）ってて
因为有想要实现的愿望……马上就去这里，等着我

呼（よ）びかけはもう声（こえ）じゃなくていいよ
呼唤我的不是声音也没有问题。

どうしてこんなに谁（だれ）かを求（もと）めてしまうの…心（こころ）は
为什么要这样的找寻某人…内心

一（ひと）つ一つ辉（かがや）くだけじゃ见（み）えない未来（みらい）照（て）らしたい
想要去照亮那只是一个个闪着光芒但是看不见的未来

We stay night…ちいさな星（ほし）ね、だけどいつか…见（み）えるよ We stay night…
小小的星星啊，总有一天……能够看得到

导（みちび）く空へ飞んでいけるのなら
如果能飞向指引的天空

Kaleidoscope 変（か）わる世界のすべて照（て）らす光（ひかり）は
照亮万花筒般变化的世界的一切的光

あの日（ひ）交（か）わした约束（よそく）だったんだ、
是那一天我们交换过的约定

そっと手（て）をとったとき太阳（たおよう）が升（のぼ）るよ
悄悄的牵着你的手之时，朝阳升起。

I Believe
I Believe