下载地址：http://pan.baidu.com/s/15khlz

Perfect-area complete!是动漫《笨蛋测验召唤兽》的主题曲OP1，由麻生夏子演唱。麻生夏子（1990年8月6日－）出生在日本东京都，日本星辰团スターダストプロモーション旗下演员，歌手。目前同时在中央大学法学部读书中。

Perfect-area complete!歌词

作词：畑亚贵
作曲：前山田健一
编曲：前山田健一
演唱：麻生夏子

放っといて育つものなんだ なんだろう
hottoite sodatsu mono nan da nan darou?
有什么东西置之不理也能茁壮成长

one more chance, one more chance
never never give up!
one more chance, one more chance
never give up!


出会いましては简単すぎるよ
deaimashite wa kantan sugiru yo
邂逅是如此的简单

最初に决めた答えはひとつ
saisho ni kimeta kotae wa hitotsu
唯一的答案从一开始就已确定

ときめきました合格しますか?
tokimekimashita goukaku shimasu ka?
让人心动的答案是否能够及格？

恋も胜负もあわてない
koi mo shoubu mo awatenai
不管恋爱和比赛都要镇定


コツコツコツと彻夜に溜息
kotsu kotsu kotsu to tetsuya ni tameiki
彻夜不眠 唉声叹气

私のなかに天才dreamer
watashi no naka ni tensai dreamer
我其实是个天才梦想家也说不定

思うことみな叶えばいいな
omou koto mina kanaeba ii na
只要自己所想的能够时间就好

他人の世界はきにしない
hito no sekai wa ki ni shinai
没有心思去考虑其他人的世界


Perfect-area complete!

绝対ここで待ってるんだ
zettai koko de matteru nda
我一定会在这里等你

Perfect-area 望む声が闻こえるよ
perfect-area nozomu koe ga kikoeru yo
Perfect-area 听到了我所盼望的声音

ah! EAR EAR!!


Why? とまらないすれちがい
why? tomaranai surechigai
Why? 两人总是擦肩而过

私が相谈相手なら
watashi ga soudan aite nara
只是当我的倾诉对象

「友达かい?」「友达です。」
"tomodachi kai?" "tomodachi desu."
“是朋友吗？” “是朋友啊”

悲しき0点だね
kanashiki reiten da ne
这真是让人伤心的零分

No! やりなおしかきなおし
no! yarinaoshi kakinaoshi
No!重新再来重写答案

本気で one more chance please
honki de one more chance please
我是认真的 one more chance please

いまより素敌な未来があるのに
ima yori suteki na mirai ga aru no ni
明明应该有比现在更好的未来

いまより素敌に my life, my life, my life!!
ima yori suteki ni my life, my life, my life!!
比现在更好的 my life, my life, my life!!


愿いましたよ月にも星にも
negaimashita yo tsuki ni mo hoshi ni mo
不管是向月亮还是向星星许愿

科学的にはどうにもならず
kagakuteki ni wa dou ni mo narazu
但是就科学来说都是无济于事

かがやき増したあしたを梦みて
kagayakimashita ashita o yume mite
只能在梦里见到更加光辉的明天

恋でガマンを学んだね
koi de gaman o mananda ne
在恋爱中学会了忍耐


ムクムクムクと広がる雨云
muku muku muku to hirogaru amagumo
那慢慢扩大的乌云

私をぬらす瞬间squall
watashi o nurasu shunkan squall
瞬间将我淋湿

悩みごとほら流れたみたい
nayamigoto hora nagareta mitai
如同能将我烦恼冲洗掉一般

泣き言なんて忘れよう
nakigoto nante wasureyou
当初哭着说的话全部忘掉


Passive-nature conversation!

感动したいもっとずっと
kandou shitai motto zutto
想更加的感动

Passive-nature 自分次第変われるよ
passive-nature jibun shidai kawareru yo
Passive-nature 改变的关键都在自己

hi! EAR EAR!!


What? さりげなくきいてみた
what? sarige naku kiite mita
What?无意中听到

私は勉强不足で
watashi wa benkyou fusoku de
我学到的还不够呢

「可能性…」「ありますか?」
"kanousei..." "arimasu ka?"
“可能性……” “我应该有呢”

试験は何点かな
shiken wa nanten ka na
考试能拿几分呢？

Yes! だれだってきみだって
yes! dare datte kimi datte
Yes! 不管是谁 就连你也是

间に合う give up? It's wrong!
maniau give up? it's wrong!
都能来得及 give up? It's wrong!

これから始まる季节にあいさつ
kore kara hajimaru kisetsu ni aisatsu
向将要到来的季节打声招呼

これから始める my love, my love, my love!!
kore kara hajimeru my love, my love, my love!!
将要到来的 my love, my love, my love!!


気がついたときには うまれてたなぜだろう?
ki ga tsuita toki ni wa umareteta naze darou?
为什么人总是要在出生之后才会觉醒？

さあね…意识はもう育ちつつあるよ
saa ne... ishiki wa mou sodachi tsutsu aru yo
天知道…我只知道意识已经在渐渐成长

つよくつよくね
tsuyoku tsuyoku ne
变得更加地坚强


Why? とまらないこのきもち
why? tomaranai kono kimochi
Why? 这感情无法遏制

私の勉强不足で
watashi no benkyou fusoku de
我学的还不够呢

「可能性…」「ありますか?」
"kanousei..." "arimasu ka?"
“可能性……” “应该有吧”

それとも0点かな
sore to mo reiten ka na
这样也只能得零分吗？

No! やりなおしかきなおし
no! yarinaoshi kakinaoshi
No! 重新再来 重写答案

本気で one more chance please
honki de one more chance please
我是认真的 one more chance please

いまより素敌な未来があるから
ima yori suteki na mirai ga aru kara
明明应该有比现在更好的未来

いまより素敌に my life, my life, my life!!
ima yori suteki ni my life, my life, my life!!
比现在更好的 my life, my life, my life!!