Howling是日本动漫《黑之契约者》的片头曲OP，穿心草动漫音乐网收集了Howling的中日文歌词，在线播放视频，Howling的.mp3歌曲下载、以及Howling的罗马音。
Abingdon Boys School学院贵公子（Abingdon Boys School）是日本四人男子摇滚乐团，於2005年组成，简称a.b.s.。所属事务所是Parfit Production，唱片公司是日本Epic Records。
Howling歌词
作词：Takanori Nishikawa
作曲：Shibasaki Hiroshi
编曲：abingdon boys school
歌：abingdon boys school
a night sky full of cries
thoughts filled with lies
the contract?
is it worth the price?
a soul plunged into the darkness
now i've lost it
i know i can kill
the truth exists beyond the gates
塞がれた睑から流れ出した涙
【从蒙住的眼脸下 流出的眼泪】
缲り返し蚀まれる 热爱と血の欠片
【不断被侵蚀 理性和血的碎片】
Don't worry I don't need to any more.
【我不在希冀更多】
I know he don't it ask for.
【我不像以前一样去感受】
络めた二つ胸の隙间で
【在相互缠绕的胸膛的间隙中】
欲しがるだけの渇いたこの体が
【想得到的 只有这干枯的身躯】
秽れた指先で夜を注ぎ込んで
【用着被玷污的指尖 渗入黑夜】
千切れるまで君をこじ开けて
【即将粉身碎骨 也要把你撬开】
浅い眠りの中剥がれた思いが轧む
【在浅浅的睡眠中 被剥落的情感咯吱作响】
何もかも今は全て消し去れたら
【如果能抹去所有的这一切】
Soul in rise. Close your eyes.
【太阳将会升起 闭上你的眼睛】
Downfallen, fallen, fallen.
【坠落 坠落 坠落】
Cold inside.
【冰冷的心】
Just howling in the shadow.
【只在黑暗中咆哮】
绝え间なく 降りしきる 雨に打たれながら
【被绵绵不绝的降雨击打】
しがみつくその背中に深く爪を立て
【紧紧抱住 在那后背上留下深深爪痕】
I don't need anything anymore
【我已一无所需】
(No one else can take my place)
（再也无人可以取代我）
I don't see the way as before
【我不看通向过去的路】
(I've been lost without a trace)
（我已不留痕迹的迷失）
谁かの 触れた梦の続きを
【封闭的心 仿佛在遮掩着】
遮る様に 闭ざしていたココロが
【不知是谁的 被触碰的梦的延续 】
汚れた指先で 何度も抱き合って
【用污秽的指尖 一次次相互拥抱】
宛て度なく君を 手缲り寄せて
【毫不容赦的将你收入掌中】
淡い记忆がまだ残した伤みに渗む
【淡淡的记忆 还在从残存的伤口中渗出】
手に入れたものが 全て过ちでも
【即使入手的东西全都是错误】
失う度に 目覚めてゆくチカラで
【每当失去之时 凭借觉醒的力量】
汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで
【用这污秽的羽翼 灌注夜晚】
千切れるまで 君を抉じ开けて
【撬开你的身体直到变成碎片】
浅い眠りの中 剥がれた想いが轧む
【浅眠之中 剥落的思念吱嘎作响】
何もかも今は 全て消し去れたら
【如果现在可以将一切的一切销毁】
Sun will rise Close your eyes
【太阳将要升起 闭上你的眼睛】
Downfallen(Fallen)Falling
【坠落 坠落 坠落】
Give me sight to see inside
【给我眼睛去窥视背面】
I'm calling
【我在呼唤】
Take a bite night by night
【狠狠咬住每个夜晚】
Downfallen(Fallen)Falling
【坠落 坠落 坠落】
Cold inside.
【冰冷的心】
Just HOWLING in the shadows
【只在黑暗中咆哮】
Howling罗马发音
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract...
Is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera
I don't want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Band Son of a gun)
Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
Kegareta yubisaki de yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume o tateta
I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
Dareka no fureta yume no tsuzuki o
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedonaku kimi o taguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de
Kegareta kono tsubasa ga yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
