SPYAIR，日本新晋摇滚乐团，乐队全员爱知县出身的，五人组的ROCK BAND。以IKE，KENTA，MOMIKEN三个初中同学为中心，2005结成， 2010年发行单曲『LIAR』正式出道。

《JUST ONE LIFE(仅此一生)》中日文歌词

作词：MOMIKEN
作曲、编曲：UZ
主唱：SPYAIR

心配ないんだぜoh my friend【别担心 我的朋友】
昨日までの仆らは死んだ【直到昨天为止 我们都已死去】
そう思えば前だけ向いてられるぜ【只要这样想 就能只奔向前方】
だるう?【对吧】

昔描いていたbeautiful life【曾经描绘的美丽人生】
马鹿にされりゃやっばきつい【被当成傻瓜果然还是很难受】
人の目ばっか気にしすきれる时代は【这个过分看人眼色行事的时代】

no【不】
见えない敌は雄?【看不见的敌人是强者？】
oh逃げないで描いた梦から【哦 不要逃避 去描绘梦想】
baby oh oh泣きたくてoh oh笑えなくて【亲爱的 想哭 笑不出来】
oh忘れないで青い冲助を【不要忘记 青色的冲助】

maybe oh oh 何のためめめ生きてんの?【也许吧我们是为何而生存】
起死回生 Just one life【起死回生 仅此一生】
俺も同じだぜoh my friend【我也一样 我的朋友】
他に见当たりゃしない周択肢【不会去寻觅其他的选项】
辞める理由よりもっと続ける理由を探そう【与其寻找放弃的理由，不如寻找继续下去的理由吧】

いつもクタクタになったって【总是这么疲惫不堪】
雄に拍手をされるでもない【只会让强者拍手称快】
こんな日々が続きや腐りたくもなる【若是永远持续这样的日子 迟早会腐蚀掉】
だけど见えない敌は谁【但是看不见的敌人是谁】

知らないフリは何故?【佯装不知是为何？】
oh负けないさ迫った现実に【哦 不会输给迫近而来的现实的】
baby oh oh泣きながらoh oh 笑ってやる【亲爱的 边哭着 变开怀畅笑吧】

oh少しくらいの痛み抱えて【哦 怀揣着些许的痛楚】
maybe oh oh 今日もまたoh oh手を伸ばす【也许 明天就有能 将手伸向更远】

起死回生 Just one life【起死回生 仅此一生】
oh逃げないで描いた梦から【哦 不要逃避 去描绘梦想】
baby oh oh泣きたくてoh oh笑えなくて【亲爱的 想哭 笑不出来】
oh忘れないで青い冲助を【不要忘记 青色的冲助】

maybe oh oh 何のためめめ生きてんの?【也许吧我们是为何而生存】
ポ口ボ口でしがみついて足掻いてもがいてやれ【紧紧抓住直到遍体鳞伤也拼命去挣扎吧】
そんな格好悪いくらいどうだっていうんだ【就算再怎么丢脸又如何呢】
起死回生 Just one life Just one life【起死回生 仅此一生仅此一生】
Just one life Just one life【 仅此一生仅此一生】






JUST ONE LIFE罗马音歌词

Shinpai nain da ze oh my friend
Kinou made no bokura wa shinda
Sou omo eba mae dake muite rareru ze darou?
Mukashi ega iteta beautiful life
Baka ni sarerya yappa kitsui
Hito no me bakka kini shi sugi teru jidai wa no
Mie nai teki wa dare?

Oh nige naide ega ita yume kara
Baby oh oh　Naki takute oh oh warae nakute
Oh wasure naide aoi shoudou wo
Make it oh oh　Nan no tame oh oh ikiten no?
Kishi kaisei just one life

Ore mo onaji da ze oh my friend
Hoka ni mi atarya shinai sentaku shi
Yameru riyuu yori motto tsuzu keru riyuu wo sagasou
Itsumo kuta kuta ni natta tte
Dare nimo hakushu wo sareru demo nai
Konna hibi ga tsuzukya kusari taku mo naru dakedo
Mie nai teki wa dare
Shira nai furi wa naze?

Oh make nai sa sematta genjitsu ni
Baby oh oh　Naki nagara oh oh waratte yaru
Oh sukoshi kurai no itami kaka ete
Make it oh oh　Kyou mo mata oh oh te wo nobasu
Kishi kaisei just one life

Oh nige naide ega ita yume kara
Baby oh oh　Naki takute oh oh warae nakute
Oh wasure naide aoi shoudou wo
Make it oh oh　Nan no tame oh oh ikiten no?
Boro boro de shigami tsuite aga ite moga ite yare
Sonna kakkou warui kurai dou datte iun da
Kishi kaisei just one life
Just one life