Sphere是由声优公司 Music Ray'n 所属的四名女性声优寿美菜子、高垣彩阳、戸松遥、豊崎爱生成立的在声优与音乐领域活动的新组合四名成员都将在09年担任一些动画的重要角色。

《Genesis Aria - Sphere》中日文歌词

作词：こだまさおり
作曲：菊田大介（Elements Garden）
歌：sphere

あらわれる定め
【命运已经显现】

络みつく旋律
【旋律交织错连】

光はその手に
【辉光洒落手心间】

始まりへの アリア
【奔向创始的咏言】


锖び付く心に　
【憔悴的心】

移りこむ悲しみ　
【映出悲伤的影】

差し出す覚悟と
【呈现出的觉悟】
　
共鸣する ように
【仿佛共鸣】

君を探していた
【众里寻君千百度】

ここで今（目を）血を（身を） 燃やす　
【如今 眼眸 鲜血 身躯 浴火重生】

そう、千の声が聴こえるだろう　
【且听 创世之声】


真実も裏切りも全部　
【真是也好 背叛也罢】

眩〔まばゆ〕い光に抱かれて
【都为耀眼的光芒所萦绕】
　
罪を（どうか）许し（そして）
【但请务必 恕过】

消える爱となれ
【化作永不消亡的爱】


邂逅〔かいこう〕に记された希望　
【铭记邂逅上的希望】

信じたい绊　
【渴望去深信的羁绊】

もっと（高く）响く（空へ）
【想着高远奏响天空】

出会える旅立ち
【启程 只为相逢】

迷いは阴〔かげ〕りを　
弱さは歪〔ゆが〕む笑〔え〕みを　
振り払う暗に
思い出を重ねて

全ての因果が　
この问いを选ぶなら　
答えはいつでも
吹き出す风の音〔ね〕に

君は気づくはずさ　

やさしい　勇気に　呼ばれて　いたと

夜明けを待つように　それは
ただ（ひとつ）照らし（示〔しめ〕し）　记〔しる〕せ
そう、千の声に导かれて

さだめのまま





《Genesis Aria - Sphere》罗马音歌词

arawareru sadame karamitsuku senritsu o
hikari wa sono te ni hajimari e no aria

sabitsuku kokoro ni utsurikomu kanashimi wa
sashidasu kakugo to kyoumei suru you ni

kimi o sagashiteita koko de
ima me o chi o mi o moyasu
sousei no koe ga kikoeru darou

shinjitsu mo uragiri mo zenbu mabayui hikari ni dakarete
tsumi o, douka yurushi, soshite kienu ai to nare
kaikou ni shirusareta kibou shinjitai kizuna
motto takaku hibiku sora e deaeru tabidachi

mayoi wa kageri o yowasa wa yugamu emi o
furiharau yami ni omoide o kasanete

subete no inga ga kono toi o erabu nara
kotae wa itsu demo fukidasu kaze no ne ni

kimi wa kizuku hazu sa
yasashii yuuki ni yobareteita to
yoake o matsu you ni sore wa
tada hitotsu terashishimesu shirube
sousei no koe ni michibikarete sadame no mama

ketsudan wa michi no takanari ni mamoru beki ashita no tame ni
dakara, douka kao o agete tomo ni ikiyou
doukoku wa yagate atarashii imi o nasu darou
motto mimi o mune o tsukamu kodou o kizande
hajimaru tabidachi

shinjitsu mo uragiri mo zenbu mabayui hikari ni dakarete
tsumi o, douka yurushi, soshite kienu ai to nare
ketsudan wa michi no takanari ni mamoru beki ashita no tame ni
dakara, douka kao o agete tomo ni ikiyou
kaikou ni shirusareta kibou shinjitai kizuna
motto takaku hibiku sora e deaeru tabidachi

GENESIS ARIA sousei no koe yo
GENESIS ARIA kaikou no sora de
hajimaru tabidachi