茅原实里（ちはらみのり，Chihara Minori），1980年11月18日出生于日本栃木县，日本著名女性声优、歌手，代表作品有《食灵 零》中的土宫神乐以及《凉宫春日的忧郁》中的长门有希等等。所属事务所为linkarts，唱片公司为 Lantis/GloryHeaven。官方的歌迷俱乐部网站为“m.s.s”（minori smile seasons，实里的微笑季）。

《FOOL THE WORLD - 茅原实里》中日文、Lrc歌词

[ti:FOOL THE WORLD]
[ar:茅原実里]
[al:FOOL THE WORLD]
[by:ShenzhiV戰鬥]
[00:00.79]FOOL THE WORLD
[00:04.79]「愚者信長」OP
[00:08.79]作詞：松井洋平／作曲：倉内達矢／編曲：倉内達矢
[00:12.79]歌：茅原実里
[00:14.79]

[00:16.79]天の下の夢幻〖天下的梦幻〗
[00:21.78]花の様に儚く散っても〖即便如花儿般脆弱凋零〗
[00:27.47]その向こうに広がってく果て無い世界〖在那远方渐渐扩散开来的无尽头世界〗
[00:33.01]魂の喚びあう未来で、もう一度…〖再次相互发出、源自灵魂的呼唤…〗
[00:38.05]

[00:39.05]出逢い、争って、惹かれて、重なってくFEELING (Two of Hearts)〖邂逅、争夺、被吸引、重叠在一起的心 (两颗心)〗
[00:44.59]それは高鳴った交響曲〖那是震天动地的交响乐〗
[00:47.70]想いと願い一つにする…炎〖思念与愿望的合而为一…熊熊燃烧的烈焰〗
[00:52.06]

[00:53.06]震えるHEART BEAT!愚かな愛の情熱を〖震颤的心跳!将这愚钝的爱之情热〗
[00:59.03]この時代に刻みつけて永遠に変えていこう (Change The World)〖改变为永远地 刻印於这个时代吧 (改变这个世界)〗
[01:05.23]誰よりも自由な心のYou're the only FOOL!〖比任何人都渴望自由的心 你就是那唯一的愚者!〗
[01:10.65]胸に抱いた赤い衝動、求めあうその瞳に映したのは〖怀抱於胸中的赤红冲动、映现在双目中相互渴求著的是〗
[01:20.95]『The One WORLD』(『这崭新的世界』)
[01:24.66]

[01:30.26]足掻く様に舞い踊って〖挣扎般的翩翩起舞〗
[01:35.46]人の時は終わる…それでも〖犹如人的生命般终结…即便如此〗
[01:41.08]動かないままじゃ何一つ始まらないだろう?〖若依然不有所行动那麽一切便不会开始的吧?〗
[01:46.65]繋がれた鎖解き放ち走り出そう〖解开紧紧束缚的锁向前方奔跑吧〗
[01:51.70]

[01:52.70]互い、欲しがって狂おしく…〖彼此、像是发狂般的渴求著…〗
[01:55.83]交わってくFEELING (Two of Hearts)〖已经交换的心 (两颗心)〗
[01:58.34]やがて昂った狂詩曲〖突然变高昂的狂想曲〗
[02:01.57]想いと願い一つにして…謳え!〖让思念与愿望合而为一…歌颂吧!〗
[02:06.35]

[02:08.01]止まないFEVER HEAT!愚かと呼ばれても〖无法抑制的狂热!即便会被称作愚者〗
[02:14.31]揺るがない真実を見つけて永遠を変えていこう (Change The World)〖改变为永远 注视著那绝不动摇的真实 (改变这个世界)〗
[02:20.59]祈らずに己を信じたYou're the only FOOL!〖用不著祈祷相信自己 你就是那唯一的愚者!〗
[02:25.89]本能のまま是非も越えて、求めるものは瞳に描きだした〖随著本能超越一切是非、描绘著眼瞳中的渴求之物〗
[02:36.09]『The New WORLD』(『这崭新的世界』)
[02:40.31]

[02:42.31]TVアニメ「ノブナガ?ザ?フール」OPテーマ
[02:50.31]

[02:52.80]天の下の夢幻〖天下的梦幻〗
[02:57.88]花の様に儚く…綺麗〖犹如花般脆弱…美丽〗
[03:05.80]

[03:09.10]生まれ変わっても魂は出逢って〖即便命运会改变灵魂也定会重逢〗
[03:15.01]決められた運命を壊し歴史を創っていく〖破坏早已注定的命运重新创造历史〗
[03:21.31]繰り返す業に終止符を打つ獣〖于反反复复之中画上终止符之兽〗
[03:26.65]I know you're crazy that change the world!
[03:30.04]…たった一人の〖…仅是一个人的〗
[03:34.04]

[03:35.04]震えるHEART BEAT!愚かな愛の情熱を〖震颤的心跳!将这愚钝的爱之情热〗
[03:41.07]この時代に刻みつけて永遠に変えていく (Change The World)〖改变为永远地 刻印於这个时代吧 (改变这个世界)〗
[03:47.37]誰よりも自由な心のYou're the FOOL in LOVE!〖比任何人都渴求自由的心 你就是那唯一的愚者!〗
[03:52.66]衝動のまま追い求めて、深紅に染まった瞳が見つめるのは〖随著冲动去追求吧、染上血红的眼瞳中注视著的是〗
[04:02.89]『The One WORLD』(『这崭新的世界』)
[04:06.89]

[04:07.89]I can feel your HEART BEAT! 〖我感受到了你的心跳!〗
[04:12.74]

[04:29.74]★→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆
[04:30.74]終わり
[04:37.74]



《FOOL THE WORLD - 茅原实里》罗马音歌词

空の下の夢幻
soranositanoyumemaboroshi
花のように儚く散っても
hananoyouni hakanakutittemo
その向こうに応がってく
sonomukouni hirogatteku
果てない世界
hatenaisekai
魂の呼び合う生で
tamashiino yobiau namade
もう一度
mouichido
出会い争って惹かれて
deai arasotte hikarete
重なってク Feeling。
kasanatteku
それは高鳴った,Symphony。
soreha takanatta
想いと願い一つにする炎
omoito negaihitotunisuruhonou
奮えるハートビート
furueru haatobiito
愚かな愛の情熱を
orokana aino jyounetsuwo
この時代に刻みつけて永達に変えていこう
konojidaini kizamitsukete eienni kaeteikou
誰よりも自由な心の
dareyorimo jiyuuna kokorono
闇をBe fool。
yamiwo
胸に抱いた赤い衝動
muneni idaita akai syoudou
求め合う　その
motomeau sono
瞳に映したのは
hitomini utsusitanoha

The one world
the one world