久野美咲，日本女性声优、演员，东京都出身，所属事务所为大泽事务所。代表作品及角色有《我的妹妹哪有这么可爱！》布莉姬·伊凡斯、《世界征服谋略之星》星宫凯特等。

《ZZZ ～ズヴィズダーのテーマ～（ZZZ～星之旋律～） - 久野美咲》中日文歌词

ドイツモコイツモ　絶対服従　征服完了だ！   每个人 绝对服从 征服完毕！
「我が名は星宮ケイト！またの名を、悪の秘密結社ズブィズダーの統帥ブィニエイラ様だ！    “我的名字是星宫凯特！另一个身份是--邪恶的秘密结社星之统帅薇妮艾拉先生！
我らがズブィズダーの光を　あまねく世界に！」   我等将让我们的星之光普照全世界！”

*「せかいの　はんぶんを　このてに」（征服だ！ほら　征服だ！）  *“我们将掌握世界的一半”（征服！看啊 征服！）
*「せかいの　はんぶんも　このてに」（相談だ！必须　相談だ！）NOだ！  *“我们将掌握世界的一半”（协商！必须 要协商！）NO！

秘密の結社　連れて　でっかい惑星まわせ　腐った（権力は）お断りスヤスヤ  秘密結社的巨大行星转动 腐烂（的权力）拒绝接受
幼女無双で参上！　諸行無常も愛情！すべて成し遂げるのだ   幼女无双参拜！诸行无常也是爱情！已全部完成。
＜＜征服、実行！＞＞  ＜＜征服、实行！＞＞

だから正論じゃ（ダメダメ）平和じゃ（ダメダメ）ゼロ以外は100ぱーせんと   所以这是正确的言论（不可）这才是和平（不可） 零之外是百分之百
野望が（ラメラメ）なるよに（なれなれ）鯛の小骨を煎じるぞ！  野心（不可）为了野心（成为习惯）鲷鱼的小骨煎了！
世界　変えるのなら　ただ一つ、征服だ！ 要想改变这个世界 那只有一个 征服！
危なっかしい思想が茶の間に直撃　完全掌握　征服完了だ！   天真的思想在一瞬间 直接征服完毕！

光よ、あまねく世界まで→（征服だ！ほら　征服だ！）   光啊，照耀着世界吧！→（征服！你看 征服！）
けむりは　こっちの灰皿へ↓（警告だ！ほら　警告だ！）   烟从烟灰缸上飘起↓（警告！你看 警告！）

怒りの鉄拳かませ　脳直ジェットでかわせ　不敵で（ステキな）欲望がメラメラ  愤怒的铁拳 冒着喷射的怒火 大胆的（绝妙的）欲望熊熊燃烧
諸々バカものだろう？裏切り者にドクロ！決して遊びじゃないのだ   诸多愚蠢的东西吧？背叛者的骷髅！这决不是玩的
＜＜緊急経費発動！＞＞ ＜＜紧急经费启动！＞＞

ゆるい電波じゃ（ダメダメ）妥協も（ダメダメ）地の果てまで追いつめて炎上  缓慢的电波（差劲）也不妥协（不可以）就算到尽头也要尽情的燃烧起来

手柄だ（なでなで）アメアメ（ふれふれ）逆立ちして全面戦争！  功绩（捂摸着头）下着雨（下雨啦）竭尽全力 全面战争！
お悩みならすぐに　一つ、二つ、征服だ！ 如果烦恼 就去 一个两个的全部征服！
みんなに呪いかけて　マジカルラジカル　**独裁　征服完了だ！  诅咒所有人 Magical Radical **独裁 征服完毕！

たたひとつ　それだけのため 只有一个 因为它
誰もまだ成し遂げず　されど夢見てやまぬ　すべてがここにあるよ 虽然还没完成 然而梦想永不停止 一直在这里

キレイゴトなんか（ダメダメ）大人じゃ（ダメダメ）ゲジュタルトっておいしいの？  说什么漂亮话（不可以）亏你已长大（不可以） 这么好吃吗？
本音は（バレバレ）神話に（なれなれ）全宇宙待望だぞ！ 这是真心话（暴露了）成为神话（成为）全宇宙在期待！
誰かの呼び声で　もひとつ、征服だ！  谁的呼声 最后一个 征服！
せーのでボタン押せば　あなたも私も　絶対暴君　征服完了だ！ 所以只要按下按键 你和我一起按下 绝对暴君 征服完毕！

だ！ 完毕！

征服完了だ！ 征服完毕！