Whats my love? 
どう すれば いい 
だれも が こころ とざした まま で 
こんな に うつくしい にじ を 
おれ に しか みせない なんて 

Baby, Please listen と my song 
なぜ め を あけて くれない 

Whats my ぱい?ん 
うそ じゃ ない さ 
しあわせ は そこ に ある のに 
よび-あう Maybe 
Thats Spiral-Answer 
だった ひとり で ゆめ を みる の か 

Baby, Please 
Listen と my song 
なぜ こたえて は くれない 

Baby, baby, baby, baby, 
Please 
Listen と my song 
にじ を みせたい おまえ に 

をお... 

———————————————————————————————————————— 

whats my love? 
dou sureba ii 
daremo ga kokoro tozasita mama de 
konna ni utukushii niji wo 
ore ni shika misenai nante 

baby, please listen to my song 
naze me wo akete kurenai 

whats my pain? 
uso ja nai sa 
shiawase ha soko ni aru noni 
yobi-au maybe 
thats spiral-answer 
datta hitori de yume wo miru no ka 

baby, please 
listen to my song 
naze kotaete ha kurenai 

baby, baby, baby, baby, 
please 
listen to my song 
niji wo misetai omae ni 

woo... 

———————————————————————————————————————— 

Whats my love? 
到底什么才是呢？ 
大家都紧闭著心扉 
如此漂亮的彩虹 
并不是只为我一个人而升起的啊 

Baby, please listen to the song 
为什么不把眼睛向我张开呢？ 

Whats my pain? 
这不是一个谎言啊 
这些在这里都是有可能发生的 
呜——大声叫喊着： 
Maybe, thats spiral answer 
假如在梦中你可以看得见的话 

Baby, woo, please listen to the song 
为什么不回应我呢？ 

Baby, baby, baby, baby, 
please listen to the song 
我想在你的心中升起彩虹 

呜——