Never-聖闘士星矢のテーマ
[聖鬥士星矢劇場版_天界篇_序奏_主題歌]

作詞：山田信夫　
作曲/編曲：河野陽吾　
演唱：MAKE-UP

僕達(ぼくたち)が残(のこ)したしるしは
とこしえに色褪(いろア)せる事(こと)のない……Eternal Soul

旅路(たびち)の果(は)て記憶(きおく)の影(かげ)　Your Eyes
その瞳(ひとみ)に宿(やど)る祈(いの)りの尊(とうとい)さを
傷(きず)だらけの翼(つばさ)よもう一度(いちど)
羽(は)ばたいておくれよあの空(そら)に続(つづ)く　One Way

抗(あらが)えないさだめの波(なみ)を　Break Out！
今(いま)君(きみ)がまだ信(しん)じてくれるのなら
We can fly forever

聖闘士星矢　また始(はじ)まるストーリー
聖闘士星矢　約束(やくそく)をしよう
聖闘士星矢　まためぐり逢(あ)える日(ひ)まで
聖闘士星矢　サヨナラは言(い)わないさ
Never Stop！

海(うみ)は燃(も)えて太陽(たいよう)が枯(か)れても
引(ひ)き裂(せい)けない絆(きすが)　胸(むね)に息(いき)づいてる
果(は)てない　Passion　終(お)わりなき夢達(ゆめたち)
君(きみ)が込(こ)めた想(おも)い　守(まも)りたいものばかり

いつかは尽(ず)き果(は)てるとも　Cry out!
今(いま)零(こば)れ落(お)ちた涙(なみだ)に賭(か)けて　さあ
We can fight forever

聖闘士星矢　また始まるストーリー
聖闘士星矢　誓(ちか)いのクロス纏(まと)い
聖闘士星矢　君(きみ)へと続(つづく)途(みち)て
聖闘士星矢　答(こた)えがそこにあるなら
Never Stop!

抗(あらが)えないさだめの波(なみ)を　Break Out！
今(いま)君(きみ)がまだ信(しん)じてくれるのなら
We can fly forever

聖闘士星矢　また始(はじ)まるストーリー
聖闘士星矢　約束(やくそく)をしよう
聖闘士星矢　まためぐり逢(あ)える日(ひ)まで
聖闘士星矢　サヨナラは言(い)わないさ
Never Stop!

Crédits

Never - Saint Seiya no Thema -
Paroles de Nobuo Yamada
Composé et arrangé par Yôgo Kawano
Interprété par MAKE-UP
(Columbia Music Entertainment)

En alphabet romain

LaLaLa…… 

Tabiji no hate Kioku no kage Your Eyes
Sono hitomi ni yadoru Inori no tôtosa wo 

Kizu-darake no tsubasa yo mô ichido
Habataite okure yo ano tenkû ni tsuzuku One Way 

Aragaenai sadame no nami wo Break Out ! Ima
Kimi ga mada shinjite kureru no nara We can fly forever 

Saint Seiya - Mata hajimaru story
Saint Seiya - yakusoku wo shiyô
Saint Seiya - Mata meguriaeru hi made
Saint Seiya - Sayonara wa iwanai sa
……Never Stop !

Traduction

LaLaLa……