Singer: Yuuko Satou (as Asakura Yoh)

 
 朝日を背にして 
 眺めた先には 
 あざやか過ぎる虹が 
 広がる 
 心地良い風に吹かれ 
 今世界の果てを目指す旅路へ 
 出会う仲間 
 その笑顔は 
 安らぎくれるから 
 見守っていたい 
 信じていたい 
 どんなときも 
 離れ離れでも 
 心はいつも 
 共に在るのさ 
 暖かいぬくもりに 
 魂魄重ねて 

 幾筋の 
 流れ星に 
 幸せ願うよ 
 見守っていたい 
 信じていたい 
 どんなときも 
 離れ離れでも 
 心はいつも 
 共に在るのさ 
 暖かいぬくもりに 

 asahi wo se ni shite    nagameta saki ni wa
 azayakasugiru    niji ga hirogaru
 kokochi yoi kaze ni fukare
 ima    sekai no hate wo mezasu tabiji he

 deau nakama    sono egao wa
 yasuragi kureru kara

 mimamotte itai    shinjite itai
 donna toki mo    hanarebanare demo
 kokoro wa itsumo    tomo ni aru no sa
 atatakai nukumori ni
 tamashii    kasanete

 tatoeba kagami ni    utsushita sugata ga
 chigau sekai wo    motome ikite mo
 tomadou koto mo nai yo
 kono karada ni    hibiku itami ga kotae

 tsuki to taiyou    tomo ni chigau
 kagayaku basho ga aru

 jidai to iu na no    nagare no naka ni
 torawareta to kanjiru toki ni wa
 ima    me no mae ni mieru subete wo
 massugu ni uketomete
 tsukamou    shinjitsu

 hitosuji no    nagareboshi ni
 shiawase    negau yo

 mimamotte itai    shinjite itai
 donna toki mo    hanarebanare demo
 kokoro wa itsumo    tomo ni aru no sa
 atatakai nukumori ni
 tamashii    kasanete

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 谢谢提供馮東曉 中文

 
 背對朝陽
 远望前方有着
 鮮艷得炫目的綵虹橫跨
 舒适的風吹拂着
 現在就以世界的盡頭為目標
 踏上旅程吧
 從相遇開始
 那個笑脸就讓我心安
 想去守護
 想去相信
 無論何時
 就算相隔兩地
 心卻一直都是同在的
 在暖暖的溫馨上頭
 交曡上靈魂吧

 向一道流星祈求倖福
 想去守護
 想去相信
 無論何時
 就算相隔兩地
 心卻一直都是同在的
 在暖暖的溫馨上頭
 交曡上靈魂吧