一人语りしても　いいですか 
 鴎にそっと　呟いた 
 女一途な真心のせいで　北の海风冻てついた 
 逸れ恋散る　恨み节さえ 
 远いあんたにゃ　届かない 
 伫んで　泣き濡れで 
 三十路岬 

 二人だけの宿で　泣き崩れ 
 爱した夜を　悔やんでも 
 男胜手な约束ばかり　何も必ず终わります 
 波の印に　思い投げ込もう 
 远いあんたに  爱されて　 
 恋しさに  捧げたり 
 三十路魂 

 羅馬音 由  人魚  譯製
 hitorikatarishitemo yiyidesuka
 kamomenisotto tubuyayita
 onnnayittonamagokokoronoseide
 kitanoumikazekogoetetuyita
 afurekoyichiru uramisetusae
 tooyianntanya todokanayi
 tatazunde nakinurete
 sanjyuuromisaki

 futaridakenoyadode nakikuzure
 ayishitayoruwo kuyandemo 
 otokokattenayakusokubakari nanimokanarazuowarimasu
 naminoshirushini omoyinagekomou
 tooyianntani ayisarete
 koyishisani sasagetari 
 sanjyuro tamashiyi 

 感谢＂Dean＂提供歌词
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
 感谢＂竹中小次郎＂提供歌词 我只是加了时间
 [ti:三十路岬]
 [ar:小神あきら(今野宏美)]
 [al:らき☆すた 挿入歌 - 三十路岬]
 [offset:]
 [00:01.11]三十路岬
 [00:05.39]作詞：畑　亜貴
 [00:08.69]作曲·編曲：神前　暁
 [00:19.96]ひとり語(かた)りしてもいいですか？
 [00:31.83]カモメにそっと呟(つぶや)いた
 [00:42.71]女(おんな)一途(いちず)な真心(まごころ)のせて　北(きた)の海(うみ)風(かぜ)凍(い)てついた
 [00:54.18]はぐれ恋(こい)散(ち)る恨(うら)み節(ふし)さえ
 [01:05.26]遠(とお)いあんたにゃ届(とど)かない
 [01:10.95]佇(たたず)んで泣(な)き濡(ぬ)れて　三十路(みそじ)岬(みさき)
 [01:31.00]ふたりだけの宿(やど)で泣(な)き崩(くず)れ
 [01:43.17]愛(あい)した夜(よる)を悔(く)やんでも
 [01:54.05]男(おとこ)勝(か)てな約束(やくそく)ばかり　何(なに)も叶(かな)わず終(お)わります
 [02:05.22]波(なみ)の飛沫(しぶき)にこの身(み)投(な)げたら
 [02:16.10]遠(とお)いあんたに逢(あ)えそうで
 [02:21.58]恋(こい)しさに捧(ささ)げたい　三十路(みそじ)魂(たましい)
 [02:54.71]みつどもえの泡(あわ)と知(し)りもせず
 [03:05.48]愛(あい)した罪(つみ)は消(き)えないの
 [03:15.39]誰(だれ)を選(えら)ぶか決(き)められないと　別(わか)れ上手(じょうず)なひとでした
 [03:26.96]はぐれ恋(こい)散(ち)る恨(うら)み節(ふし)へと
 [03:38.84]清(きよ)い想(おも)いが枯(か)れ果(は)てた
 [03:43.23]恋(こい)しくて憎(にく)いのよ　三十路(みそじ)岬(みさき)