洲崎绫，1986年12月25日出生，日本女性声优，石川县出身。隶属于I'm Enterprise。代表作品有《玉子市场》北白川玉子、《KILL la KILL》满舰饰真子等。
《プリンシプル - 洲崎绫》中文日、Lrc歌词
作詞：愛鈴
作曲：藤本功一
編曲：谷口尚久
歌：洲崎绫
[ti:プリンシプル]
[ar:洲崎綾]
[by:穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com]
[00:00.00]『プリンシプル - 玉子市场剧场版』
[00:04.72]作詞：愛鈴
[00:09.44]作曲：藤本功一
[00:14.16]編曲：谷口尚久
[00:18.88]歌：洲崎綾
[00:23.60]いつもの仲間 いつもの場所で【不变的伙伴 总是在那老地方】
[00:27.96]笑いながら過ごす季節が【一边笑一边度过的季节】
[00:32.38]このままずっと続くはずだって【就想这样一直继续下去 可是】
[00:37.25]変わりゆくこと知らずに【不知不觉中 总是有些事在慢慢改变】
[00:40.75]あたりまえの毎曰が【平平常常的每一天】
[00:46.40]突然愛しく思うのは【突然而生的是爱的思念】
[00:53.18]羽ばたくときを 知らせてる おそれない【展翅的时候 告诉着自己 不要再害怕躲避】
[00:58.47]自分らしくなるため【做回本来的自己】
[01:03.15]
[01:04.90]いま少し震える手で まだ見えない明日の【现在微微颤抖的双手 还是看不见明天】
[01:14.74]窓を開けたら 何があるかな？【打开窗户 会有什么吗？】
[01:19.54]溢れ出した 弾むようなこのメロディ【不意流露出 让人期待的旋律】
[01:24.31]空が瞬いたら 見上げよう【抬头仰望闪烁的天空】
[01:32.62]瞳に映る景色がきらめき 走り出すよ【瞳孔中映出闪耀的景色 开始奔跑】
[01:40.98]
[01:48.55]
[01:49.68]無邪気な笑顔 見ているだけで【天真无邪的笑容 只要看见】
[01:53.76]延々はなし尽きないけビ【就会有说不完的话语 眷恋不舍】
[01:58.28]
[01:59.08]ふいにだまって 時が止まると【突然的沉默 如时间停止一样】
[02:03.05]急に大人に見えたんだ【突然成熟的像个大人】
[02:06.70]悲しいわけじやないのに【悲伤 并不是没有】
[02:12.41]泣きたい気持ちになるよ なぜ？【有种想哭的心情 为什么呢？】
[02:18.45]—言でも 伝えられるのならば【如果能够用话语表达的话】
[02:23.74]もう变わりはじめている あざやかな宇宙が【天空中已经开始变的美丽羡慕的宇宙啊】
[02:33.64]迴り巡って 私を呼ぶよ【在我的周围围绕着呼喊我】
[02:38.44]裸足でもいい 輝く世界へ【赤足也能走向辉煌的世界】
[02:43.18]星がほほえんだら 手をのばし【满天的星星微笑着对我伸出双手】
[02:51.49]小さく摇れていた心をただ 解き放つよ【解放着渺小摇曳的内心】
[02:59.07]描いてく いろんなカラーで 遥かな夢を【各种各样的色彩描绘着遥远的梦想】
[03:08.05]
[03:10.76]いま少し震える手で まだ見えない明日の【现在微微颤抖的双手 还是看不见明天】
[03:20.79]窓を開けたら 何があるかな？【打开窗户 会有什么吗？】
[03:25.61]奏でてみたい 探してたこのメロデイ【试着演奏 寻找着这个旋律】
[03:30.18]風がふきぬけたら 未来まで【如果风吹来的方向能 通向到未来】
[03:36.66]駆けだす新しい私をそう 誇れるように【那么就自豪的奔跑吧 奔向全新的自我】
[03:46.89]
[04:05.63]終わり
[04:10.64]
《プリンシプル - 洲崎绫》罗马音歌词
作詞：愛鈴
作曲：藤本功一
編曲：谷口尚久
歌：洲崎绫
翻译：穿心草动漫网罗马音在线翻译工具http://www.chuanxincao.com/luomayin/
| i | tsu | mo | no | chuugen nakaida nakama | i | tsu | mo | no | basho | de | |
| い | つ | も | の | 仲間 | い | つ | も | の | 場所 | で |
| warai | na | ga | ra | su | go | su | kisetsu | ga |
| 笑い | な | が | ら | 過 | ご | す | 季節 | が |
| ko | no | ma | ma | zu | tto | tsuzuku | ha | zu | da | tte |
| こ | の | ま | ま | ず | っと | 続く | は | ず | だ | って |
| kawari | yu | ku | ko | to | shirazu | ni |
| 変わり | ゆ | く | こ | と | 知らず | に |
| a | ta | ri | ma | e | no | goto gotte mai | iwaku | ga |
| あ | た | り | ま | え | の | 毎 | 曰 | が |
| totsuzen | ai ito kana megu uruwa | shi | ku | omo | u | no | ha |
| 突然 | 愛 | し | く | 思 | う | の | は |
| ha | ba | ta | ku | to | ki | wo | shirase | te | ru | o | so | re | na | i | ||
| 羽 | ば | た | く | と | き | を | 知らせ | て | る | お | そ | れ | な | い |
| jibun | ra | shi | ku | na | ru | ta | me |
| 自分 | ら | し | く | な | る | た | め |
| i | ma | sukoshi | furue | ru | te | de | ma | da | mie | na | i | akebi ashita asu meibi myounichi | no | |
| い | ま | 少し | 震え | る | 手 | で | ま | だ | 見え | な | い | 明日 | の |
| mado sou | wo | a bira hada hira | ke | ta | ra | nani | ga | a | ru | ka | na | ||
| 窓 | を | 開 | け | た | ら | 何 | が | あ | る | か | な | ？ |
| afureda afurede | shi | ta | hazu | mu | yo | u | na | ko | no | me | ro | de | i | |
| 溢れ出 | し | た | 弾 | む | よ | う | な | こ | の | メ | ロ | デ | ィ |
| aki aku kara kuu sora uro utsuho utsuo zora | ga | mabata majiro matata shibata | i | ta | ra | mia | ge | yo | u | |
| 空 | が | 瞬 | い | た | ら | 見上 | げ | よ | う |
| dou hitomi | ni | utsu | ru | geshiki keshiki | ga | ki | ra | me | ki | hashirida | su | yo | |
| 瞳 | に | 映 | る | 景色 | が | き | ら | め | き | 走り出 | す | よ |
| mujaki | na | egao | mi | te | i | ru | da | ke | de | |
| 無邪気 | な | 笑顔 | 見 | て | い | る | だ | け | で |
| enen | ha | na | shi | tsuki | na | i | ke | bi |
| 延々 | は | な | し | 尽き | な | い | け | ビ |
| fu | i | ni | da | ma | tte | doki ji shi toki | ga | do to todo ya | ma | ru | to | |
| ふ | い | に | だ | ま | って | 時 | が | 止 | ま | る | と |
| kyuu | ni | dainin otona taijin | ni | mie | ta | n | da |
| 急 | に | 大人 | に | 見え | た | ん | だ |
| kana | shi | i | wa | ke | ji | ya | na | i | no | ni |
| 悲 | し | い | わ | け | じ | や | な | い | の | に |
| naki | ta | i | kimochi | ni | na | ru | yo | na | ze | ||
| 泣き | た | い | 気持ち | に | な | る | よ | な | ぜ | ？ |
| gen gon goto koto | de | mo | tsutae | ra | re | ru | no | na | ra | ba | ||
| — | 言 | で | も | 伝え | ら | れ | る | の | な | ら | ば |
| mo | u | wa | ri | ha | ji | me | te | i | ru | a | za | ya | ka | na | hiroshi sora uchuu | ga | ||
| も | う | 变 | わ | り | は | じ | め | て | い | る | あ | ざ | や | か | な | 宇宙 | が |
| kai | ri | mawa megu | tte | watakushi watashi | wo | yo | bu | yo | |
| 迴 | り | 巡 | って | 私 | を | 呼 | ぶ | よ |
| hadashi rasoku | de | mo | i | i | kagaya | ku | sekai | he | |
| 裸足 | で | も | い | い | 輝 | く | 世界 | へ |
| boshi hoshi jou sei shou | ga | ho | ho | e | n | da | ra | de shu ta tasome te | wo | no | ba | shi | |
| 星 | が | ほ | ほ | え | ん | だ | ら | 手 | を | の | ば | し |
| chi chii | sa | ku | re | te | i | ta | gokoro kokoro shin ura | wo | ta | da | tokihana | tsu | yo | ||
| 小 | さ | く | 摇 | れ | て | い | た | 心 | を | た | だ | 解き放 | つ | よ |
| ega ka | i | te | ku | i | ro | n | na | ka | ra | de | haruka | na | ime mu yume | wo | |||
| 描 | い | て | く | い | ろ | ん | な | カ | ラ | ー | で | 遥か | な | 夢 | を |
| i | ma | sukoshi | furue | ru | te | de | ma | da | mie | na | i | akebi ashita asu meibi myounichi | no | |
| い | ま | 少し | 震え | る | 手 | で | ま | だ | 見え | な | い | 明日 | の |
| mado sou | wo | a bira hada hira | ke | ta | ra | nani | ga | a | ru | ka | na | ||
| 窓 | を | 開 | け | た | ら | 何 | が | あ | る | か | な | ？ |
| kanade | te | mi | ta | i | saga | shi | te | ta | ko | no | me | ro | de | i | |
| 奏で | て | み | た | い | 探 | し | て | た | こ | の | メ | ロ | デ | イ |
| buri fu fuu kaza kaze puu | ga | fu | ki | nu | ke | ta | ra | miki miku mirai | ma | de | |
| 風 | が | ふ | き | ぬ | け | た | ら | 未来 | ま | で |
| ga ka | ke | da | su | atarashi | i | watakushi watashi | wo | so | u | hoko | re | ru | yo | u | ni | |
| 駆 | け | だ | す | 新し | い | 私 | を | そ | う | 誇 | れ | る | よ | う | に |
