Rhodanthe*由西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央组成。
《Jumping!! - Rhodanthe*》中日文、Lrc歌词
作词：yuiko
作曲：Meis Clauson
编曲：上杉洋史
主唱：Rhodanthe*（ローダンセ）（西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央）
整理：穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com
[ti:Jumping!!]
[ar:Rhodanthe*]
[al:Jumping!!/Your Voice]
[by:珂珂sheery]
[00:00.00]問題なんか何もないよ 【问题好像什么都没了】
[00:03.14]ケッコー 結構 いけるもんネ? 【一定可以的吗？】
[00:05.86]失敗だって 笑顔で さぁ 【就算失败也用笑容来面对吧】
[00:08.61]キミと 一緒 乗り越えて行こう! 【和你一起面对吧】
[00:12.86]
[00:14.11]Jumping!!
[00:15.42]Rhodanthe*
[00:16.78]作詞：yuiko
[00:18.32]作曲：Meis Clauson
[00:19.87]
[00:20.59]TVアニメ「きんいろモザイク」 OPテーマ
[00:23.16]
[00:24.06]眩しい朝日 新しい日が始まるね 【耀眼的阳光在新的一天开始了】
[00:29.67]寝ぼけた顔で 「おはよう」の一言交わす 【睡眼惺忪的脸 「早上好」 互相说一声】
[00:35.02]毎日の中に キラキラした欠片たちが 【每天中闪闪发光的碎片们】
[00:40.53]まだまだあるの 探してみようよー 一緒に 【还有很多 让我们一起去寻找吧】
[00:45.36]
[00:46.16]小さな水溜りも 悩んでる今日の事も 【小小的水洼 也烦恼今天的事】
[00:51.43]せーので飛び越えようよ 笑顔がイチバン 【所以一起越过去吧 呈现最好的笑容】
[00:56.15]
[00:56.55]イェイ! イェイ! きっとだいじょぶさ 【yeah ！yeah ！ 一个没问题的】
[00:59.30]ケッコー 結構 楽しいネ! 【很好 非常的快乐】
[01:02.08]ぎゅっと閉じた その目を さぁ 【紧紧地闭上了眼睛吧】
[01:04.82]開く 時だ 今 【从今天现在开始】
[01:07.61]問題なんか 恐くないよ 【一切问题都不再可怕】
[01:10.28]Let's go!! Let's go!! いけるもんネ? 【让我们一起！！让我们一起！！可以吗？】
[01:13.14]失敗だって 笑顔で さぁ 【就算失败也要用笑容来面对吧】
[01:15.82]キミと 一緒 乗り越えて行こう! 【和你一起面对吧】
[01:20.32]
[01:31.31]新しい靴 履いた時みたいな気分 【和穿上了新鞋的时候一样的心情】
[01:36.78]ドキドキするね 毎日が発見だらけ 【心跳不已 每天都会有新发现】
[01:42.22]ちょっと立ち止まり 頭抱える時だって 【当你停下你的脚步 抱着头的时候】
[01:47.70]一人じゃないよ 皆の声が背中押すの 【你不是一个人 大家的声音从背后的传来】
[01:52.85]
[01:53.27]ふわふわ浮かぶ雲に 名前をつけてみようよ 【轻飘飘的漂浮的白云 起个名字吧】
[01:58.70]それはきっとステキな 宝物になる 【那一定是很棒的宝物】
[02:03.38]
[02:03.91]イェイ! イェイ! きっと見つかるよ 【yeah ！yeah ！ 一定会找到的哟】
[02:06.50]もっと もっと 楽しもうね 【更加更加开心的玩吧】
[02:09.28]どんな時も 手をつないで 【无论什么时候，请牵着我的手】
[02:11.99]キラリ 光る 未来 【闪耀着光辉的未来】
[02:14.71]とっておきの 言葉で さぁ 【重要的话语 来吧】
[02:17.44]Happy Happy 掴んじゃって 【Happy Happy 抓住快乐】
[02:20.29]絶対今日も トクベツな 【绝对要在这个特别的今天】
[02:23.04]キモチ胸に 歩いて行こう 【把内心中的心情 宣泄出来】
[02:27.61]
[02:45.21]オンナノコはいつだって 幸せを探してるって 【女孩不论何时都在寻找着自己的幸福】
[02:56.22]ヒミツのノートには きらめきが溢れてるんだよ 【从私密的记事本中闪耀光芒】
[03:01.04]ほんのちょっぴりだけ 見せてあげようかな? 【哪怕一点点 要让你看一下吗？】
[03:07.59]
[03:09.82]問題なんて何もないよ 【问题好像什么都没了】
[03:15.13]一緒に行こう 手をつないで 【一起走吧 手牵着手】
[03:19.38]
[03:20.61]イェイ! イェイ! きっとだいじょぶさ 【yeah ！yeah ！ 一个没问题的】
[03:23.30]ケッコー 結構 楽しいネ! 【很好 非常的快乐】
[03:26.08]ぎゅっと閉じた その目を さぁ 【紧紧地闭上了眼睛吧】
[03:28.85]開く 時だ 今 【从今天现在开始】
[03:31.58]問題なんか 恐くないよ 【一切问题都不再可怕】
[03:34.26]Let's go!! Let's go!! いけるもんネ? 【让我们一起！！让我们一起！！可以吗？】
[03:37.06]失敗だって 笑顔で さぁ 【就算失败也要用笑容来面对吧】
[03:39.78]キミと 一緒 乗り越えて行こう! 【和你一起面对吧】
[03:44.42]
[03:45.32]◎Lrc By www.5ilrc.com 珂珂sheery◎
[04:04.04]
《Jumping!! - Rhodanthe*》罗马音歌词
作词：yuiko
作曲：Meis Clauson
编曲：上杉洋史
主唱：Rhodanthe*（ローダンセ）（西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央）
[00:00.00]問題(mondai)な(na)ん(n)か(ka)何も(nanimo)な(na)い(i)よ(yo)
[00:03.14]ケ(ke)ッコ(kko)ー 結構(kekkou) い(i)け(ke)る(ru)も(mo)ん(n)ネ(ne)?
[00:05.86]失敗(shippai)だ(da)って(tte) 笑顔(egao)で(de) さ(sa)ぁ(a)
[00:08.61]キ(ki)ミ(mi)と(to) 一緒(issho) 乗り越(noriko)え(e)て(te)行(i/yu)こ(ko)う(u)!
[00:12.86]
[00:24.06]眩(mabayu/mabu)し(shi)い(i)朝日(asahi) 新し(atarashi)い(i)日(bi/hi/jitsu/ka/kusa/nichi/pi)が(ga)始(haji)ま(ma)る(ru)ね(ne)
[00:29.67] 寝(ne)ぼ(bo)け(ke)た(ta)顔(gan/gao/kambase/kao)で(de) 「お(o)は(ha)よ(yo)う(u)」の (no)一言(hitokoto/ichigen/ichigon/kiyotoki)交(chiga/ka/maji)わ(wa)す(su)
[00:35.02]毎日(mainichi)の(no)中に キ(ki)ラ(ra)キ(ki)ラ(ra)し(shi)た(ta)欠片(kakera)た(ta)ち(chi)が(ga)
[00:40.53]ま(ma)だ(da)ま(ma)だ(da)あ(a)る(ru)の(no) 探(saga)し(shi)て(te)み(mi)よ(yo)う(u)よ(yo)ー 一緒(issho)に(ni)
[00:45.36]
[00:46.16]小さな(chiisana)水溜り(mizutamari)も(mo) 悩(naya)ん(n)で(de)る(ru)今日(kyou)の(no)事(goto/ji/koto/zu)も(mo)
[00:51.43]せ(se)ーの(no)で(de)飛び越(tobiko)え(e)よ(yo)う(u)よ(yo) 笑顔(egao)が(ga)イ(i)チ(chi)バ(ba)ン(n)
[00:56.15]
[00:56.55]イ(i)ェ(e)イ(i)! イ(i)ェ(e)イ(i)! き(ki)っと(tto)だ(da)い(i)じょ(jo)ぶ(bu)さ(sa)
[00:59.30]ケ(ke)ッコ(kko)ー 結構(kekkou) 楽(raku/tano)し(shi)い(i)ネ(ne)!
[01:02.08]ぎゅ(gyu)っと(tto)閉(to)じ(ji)た(ta) そ(so)の(no)目(boku/ma/manako/me/moku/sagan/sakan/sakka/satsuka)を(wo) さ(sa)ぁ(a)
[01:04.82]開(a/bira/hada/hira)く(ku) 時(doki/ji/shi/toki)だ(da) 今(ima/kin/kon)
[01:07.61]問題(mondai)な(na)ん(n)か(ka) 恐(kowa)く(ku)な(na)い(i)よ(yo)
[01:10.28]Let's go!! Let's go!! い(i)け(ke)る(ru)も(mo)ん(n)ネ(ne)?
[01:13.14]失敗(shippai)だ(da)って(tte) 笑顔(egao)で(de) さ(sa)ぁ(a)
[01:15.82]キ(ki)ミ(mi)と(to) 一緒(issho) 乗り越(noriko)え(e)て(te)行(i/yu)こ(ko)う(u)!
[01:20.32]
[01:31.31]新し(atarashi)い(i)靴(gutsu/ka/kutsu) 履(ha)い(i)た(ta)時(toki)み(mi)た(ta)い(i)な(na)気分(kibun)
[01:36.78]ド(do)キ(ki)ド(do)キ(ki)す(su)る(ru)ね(ne) 毎日(mainichi)が(ga)発見(hakken)だ(da)ら(ra)け(ke)
[01:42.22] ちょ(cho)っと(tto)立ち止(tachido)ま(ma)り(ri) 頭(atama/gashira/kaburi/kashira /koube/to/tou/tsumu/tsumuri/zu)抱え(kakae)る(ru)時(doki/ji/shi/toki)だ(da)って (tte)
[01:47.70]一人(hitori/ichinin /kazuhito/kazuto)じゃ(ja)な(na)い(i)よ(yo) 皆(kai/mina/minna)の(no)声(goe/koe /kowa/sei/shou)が(ga)背中(senaka)押(o)す(su)の(no)
[01:52.85]
[01:53.27]ふ(fu)わ(wa)ふ(fu)わ(wa)浮(u)か(ka)ぶ(bu)雲(kumo/un)に(ni) 名前(namae)を(wo)つ(tsu)け(ke)て(te)み(mi)よ(yo)う(u)よ(yo)
[01:58.70]そ(so)れ(re)は(ha)き(ki)っと(tto)ス(su)テ(te)キ(ki)な(na) 宝物(houmotsu/takaramono)に(ni)な(na)る(ru)
[02:03.38]
[02:03.91]イ(i)ェ(e)イ(i)! イ(i)ェ(e)イ(i)! き(ki)っと(tto)見(mi)つ(tsu)か(ka)る(ru)よ(yo)
[02:06.50]も(mo)っと(tto) も(mo)っと(tto) 楽(raku/tano)し(shi)も(mo)う(u)ね(ne)
[02:09.28]ど(do)ん(n)な(na)時(toki)も(mo) 手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)つ(tsu)な(na)い(i)で(de)
[02:11.99]キ(ki)ラ(ra)リ(ri) 光(hika)る(ru) 未来(miki/miku/mirai)
[02:14.71]と(to)って(tte)お(o)き(ki)の(no) 言葉(ketoba/kotoba)で(de) さ(sa)ぁ(a)
[02:17.44]Happy Happy 掴(tsuka)ん(n)じゃ(ja)って(tte)
[02:20.29]絶対(zettai)今日(kyou)も(mo) ト(to)ク(ku)ベ(be)ツ(tsu)な(na)
[02:23.04]キ(ki)モ(mo)チ(chi)胸(kyou/muna/mune)に(ni) 歩(aru)い(i)て(te)行(i/yu)こ(ko)う(u)
[02:27.61]
[02:45.21]オ(o)ン(n)ナ(na)ノ(no)コ(ko)は(ha)い(i)つ(tsu)だ(da)って(tte) 幸せ(shiawase)を(wo)探(saga)し(shi)て(te)る(ru)って(tte)
[02:56.22]ヒ(hi)ミ(mi)ツ(tsu)の(no)ノ(no)ート(to)に(ni)は(ha) き(ki)ら(ra)め(me)き(ki)が(ga)溢(abu/afu/kobo)れ(re)て(te)る(ru)ん(n)だ(da)よ(yo)
[03:01.04]ほ(ho)ん(n)の(no)ちょ(cho)っぴ(ppi)り(ri)だ(da)け(ke) 見(mi)せ(se)て(te)あ(a)げ(ge)よ(yo)う(u)か(ka)な(na)?
[03:07.59]
[03:09.82]問題(mondai)な(na)ん(n)て(te)何も(nanimo)な(na)い(i)よ(yo)
[03:15.13]一緒(issho)に(ni)行(i/yu)こ(ko)う(u) 手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)つ(tsu)な(na)い(i)で(de)
[03:19.38]
[03:20.61]イ(i)ェ(e)イ(i)! イ(i)ェ(e)イ(i)! き(ki)っと(tto)だ(da)い(i)じょ(jo)ぶ(bu)さ(sa)
[03:23.30]ケ(ke)ッコ(kko)ー 結構(kekkou) 楽(raku/tano)し(shi)い(i)ネ(ne)!
[03:26.08]ぎゅ(gyu)っと(tto)閉(to)じ(ji)た(ta) そ(so)の(no)目(boku/ma/manako/me/moku/sagan/sakan/sakka/satsuka)を(wo) さ(sa)ぁ(a)
[03:28.85]開(a/bira/hada/hira)く(ku) 時(doki/ji/shi/toki)だ(da) 今(ima/kin/kon)
[03:31.58]問題(mondai)な(na)ん(n)か(ka) 恐(kowa)く(ku)な(na)い(i)よ(yo)
[03:34.26]Let's go!! Let's go!! い(i)け(ke)る(ru)も(mo)ん(n)ネ(ne)?
[03:37.06]失敗(shippai)だ(da)って(tte) 笑顔(egao)で(de) さ(sa)ぁ(a)
[03:39.78]キ(ki)ミ(mi)と(to) 一緒(issho) 乗り越(noriko)え(e)て(te)行(i/yu)こ(ko)う(u)!
