茅野爱衣，1987年9月13日出生，日本女性声优、美容师，东京都出身。Pro?Fit所属。拥有高柔的声线，不仅是幼女、少女、成年女性角色也能很好的演绎。
《オラシオン（祈愿） - 茅野爱衣》中日文、Lrc歌词
[ti:オラシオン]
[ar:白(CV:茅野愛衣)]
[al:オラシオン]
[00:00.37]オラシオン（祈愿）
[00:02.37]「游戏人生」ED
[00:04.37]作詞、作曲、編曲∶ナスカ
[00:10.37]歌∶白(CV:茅野愛衣)
[00:12.37]
[00:16.37]誰にも言えない孤独を抱えたまま1人で泣いてた 【就这样怀抱着 对谁都说不出的孤独 一个人默默哭泣】
[00:27.74]誰にも上手に笑えない僕ら 2人出会って笑った 【对谁都不擅长露出笑脸的我们 两人相遇却笑了】
[00:39.01]
[00:40.01]真夜中過ぎに 想像の奥に 【在深夜里 想像最深处】
[00:45.91]どうしようもない気持ちをただ押しやって 【将这不知怎么了的心情推向远处】
[00:50.02]
[00:51.02]サヨナラ 僕らはきっと生まれ変われるから 【再见了 我们一定会再次获得新生】
[00:56.74]悲しみに手を振るんでしょう 【向那份悲伤挥手告別】
[01:00.95]そしていつか 空っぽのままの心に灯りをともすように 【然后总有一天 在空虚的心中 点亮光明】
[01:07.96]とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた 【断断续续的 找回能够继续维系的话语】
[01:14.07]それでもたった二人の世界は続いて行くんだ 【即使只有我们二个人的世界也要走下去】
[01:19.92]空に祈るように どうか永遠に 【向天空祈愿 能够永远延续】
[01:28.83]
[01:43.31]白?黒?壱?零 僕らは選ぶ事を迫られてばかり 【白?黑?一?零 我们只能被迫中选择】
[01:54.71]そうして残った大事な物を壊れるほど抱きしめていた 【然后紧紧拥抱着 仅剩的即将毁坏的重要之物】
[02:05.76]
[02:06.76]明け方過ぎの光の先に 【在黎明的光芒照亮之前】
[02:12.72]ほんの少しだけ未来が見えた気がして 【能够看到一点点未来的迹象】
[02:16.80]
[02:17.80]バカげた夢だってきっと願い続けるから 【即便傻子一样 也要祈愿着梦想一直延续】
[02:23.48]奇跡に近づくんでしょう 【奇跡会降临的】
[02:27.84]それは君の弱さの隣に見つけた強さの欠片だって 【那是你的弱点傍边所寻找那变得更坚强的碎片】
[02:34.72]とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた 【断断续续的 找回能够继续维系的话语】
[02:40.76]瞼の奥に滲んだ世界を守ってゆくんだ 【一直守护着眼眸深处映射出的世界】
[02:46.61]空に祈るように 君と誓う明日 【向天空祈愿 与你许下誓言的明日】
[02:57.25]
[03:08.06]不自由な思いが重なり合ったら 【将不自由的思念互相重合的时候】
[03:13.54]そうさ誰より自由になれた 【这样会比任何谁都更加习惯自由】
[03:19.31]足りないものを埋め合うように 【互相弥补对方所不足的一切】
[03:25.07]疑いもせず 支えあいながら 【彼此信任 并相互支持】
[03:30.06]
[03:32.78]サヨナラ 僕らはきっと生まれ変われるから 【再见了 我们一定会再次获得新生】
[03:38.63]悲しみに手を振るんでしょう 【向那份悲伤挥手告別】
[03:43.03]そしていつか 空っぽのままの心に灯りをともすように 【然后总有一天 在空虚的心中 点亮光明】
[03:49.90]とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた 【断断续续的 找回能够继续维系的话语】
[03:55.92]それでもたった二人の世界は続いて行くんだ 【即使只有我们二个人的世界也要走下去】
[04:01.77]空に祈るように どうか永遠に… 【向天空祈愿 能够永远延续】
[04:10.86]
[04:25.86]終わり
[04:30.86]
《オラシオン（祈愿） - 茅野爱衣》罗马音歌词
誰(dare)に(ni)も(mo)言(i)え(e)な(na)い(i)孤独(kodoku)を(wo)抱え(kakae)た(ta)ま(ma)ま(ma)1人(bito/hito/jin/nin/to)で(de)泣(na)い(i)て(te)た(ta)
誰 (dare)に(ni)も(mo)上手(jouzu/kamide/kamite/nobote/uede/uwate)に(ni)笑(wara)え (e)な(na)い(i)僕ら(bokura) 2人出(hitode)会(a)って(tte)笑(wara)った(tta)
真夜中(mayonaka)過ぎ(sugi)に(ni) 想像(souzou)の(no)奥(au/oki/oku/ou)に(ni)
ど(do)う(u)し(shi)よ(yo)う(u)も(mo)な(na)い(i)気持ち(kimochi)を(wo)た(ta)だ(da)押し(oshi)や(ya)って(tte)
サ(sa)ヨ(yo)ナ(na)ラ(ra) 僕ら(bokura)は(ha)き(ki)っと(tto)生まれ変(umareka)わ(wa)れ(re)る(ru)か(ka)ら(ra)
悲しみ(kanashimi)に(ni)手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)振(bu/fu)る(ru)ん(n)で(de)し(shi)よ(yo)う(u)
そ (so)し(shi)て(te)い(i)つ(tsu)か(ka) 空(aki/aku/kara/kuu/sora/uro/utsuho/utsuo/zora)っぱ(ppa)の(no)ま(ma)ま(ma)の (no)心(gokoro/kokoro/shin/ura)に(ni)灯り(akari)を(wo)と(to)も(mo)す(su)よ(yo)う(u) に(ni)
と(to)ぎ(gi)れ(re)と(to)ぎ(gi)れ(re)の(no) 言葉(ketoba/kotoba)を(wo)探(saga)し(shi)て(te)繋ぎ止(tsunagito)め(me)た(ta)
そ(so)れ(re)で(de)も(mo)た(ta)った(tta)二人(futari/ninin)の(no)世界(sekai)は(ha)続(tsuzu)い(i)て(te)行(i/yu)く(ku)ん(n)だ(da)
空(aki/aku/kara/kuu/sora/uro/utsuho/utsuo/zora)に(ni)祈(ino)る(ru)よ(yo)う(u)に(ni) ど(do)う(u)か(ka)永遠(eien/towa)に(ni)
白 (byaku/haku/shira/shiro)?黒(guro/koku/kuro)?壱(hajime/hito/ichi/itsu)?零 (rei/zero) 僕ら(bokura)は(ha)選(era)ぶ(bu)事(goto/ji/koto/zu)を(wo)迫(se/sema)ら(ra)れ(re)て (te)ば(ba)か(ka)り(ri)
そ(so)う(u)し(shi)て (te)残(noko)った(tta)大事(daiji/ohgoto)な(na)物(butsu/mon/mono/motsu)を(wo)壊れ (koware)る(ru)ほ(ho)ど(do)抱(da/ida)き(ki)し(shi)め(me)て(te)い(i)た(ta)
明け方(akegata)過ぎ(sugi)の(no)光(hika)の(no)先に(sakini)
ほ(ho)ん(n)の(no)少し(sukoshi)だ(da)け(ke)未来(miki/miku/mirai)が(ga)見え(mie)た(ta)気(ki)が(ga)し(shi)て(te)
バ(ba)カ(ka)げ(ge)た(ta)夢(ime/mu/yume)だ(da)って(tte)き(ki)っと(tto)願い(negai)続け(tsuzuke)る(ru)か(ka)ら(ra)
奇跡(kiseki)に(ni)近(chika/jika/kin/kon)づ(zu)く(ku)ん(n)で(de)し(shi)よ(yo)う(u)
そ(so)れ(re)は(ha)君(kimi)の(no)弱(yowa)さ(sa)の(no)隣(donari/rin/tonari)に(ni)見(mi)つ(tsu)け(ke)た(ta)強さ(tsuyosa)の(no)欠片(kakera)だ(da)って(tte)
と(to)ぎ(gi)れ(re)と(to)ぎ(gi)れ(re)の(no) 言葉(ketoba/kotoba)を(wo)探(saga)し(shi)て(te)繋ぎ止(tsunagito)め(me)た(ta)
臉(ken)の(no)奥(au/oki/oku/ou)に(ni)滲(niji/shi)ん(n)だ(da)世界(sekai)を(wo)守(mamo)って(tte)ゆ(yu)く(ku)ん(n)だ(da)
空 (aki/aku/kara/kuu/sora/uro/utsuho/utsuo/zora)に(ni)祈(ino)る(ru)よ(yo)う(u)に (ni) 君(kimi)と(to)誓(chika)う(u)明日(akebi/ashita/asu/meibi/myounichi)
不自由(fujiyuu)な(na)思い(omoi)が(ga)重なり合(kasanaria)った(tta)ら(ra)
そ(so)う(u)さ(sa)誰(dare/sui/tare)よ(yo)り(ri)自由(jiyuu/juu/miyu)に(ni)な(na)れ(re)た(ta)
足り(tari)な(na)い(i)も(mo)の(no)を(wo)埋(u/uzu)め(me)合(a)う(u)よ(yo)う(u)に(ni)
疑い(utagai)も(mo)せ(se)ず(zu) 支え(sasae)あ(a)い(i)な(na)が(ga)ら(ra)
サ(sa)ヨ(yo)ナ(na)ラ(ra) 僕ら(bokura)は(ha)き(ki)っと(tto)生まれ変(umareka)わ(wa)れ(re)る(ru)か(ka)ら(ra)
悲しみ(kanashimi)に(ni)手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)振(bu/fu)る(ru)ん(n)で(de)し(shi)よ(yo)う(u)
そ (so)し(shi)て(te)い(i)つ(tsu)か(ka) 空っぽ(karappo)の(no)ま(ma)ま(ma)の(no)心(gokoro/kokoro/shin/ura)に(ni)灯り(akari)を (wo)と(to)も(mo)す(su)よ(yo)う(u)に(ni)
と(to)ぎ(gi)れ(re)と(to)ぎ(gi)れ(re)の(no) 言葉(ketoba/kotoba)を(wo)探(saga)し(shi)て(te)繋ぎ止(tsunagito)め(me)た(ta)
そ(so)れ(re)で(de)も(mo)た(ta)った(tta)二人(futari/ninin)の(no)世界(sekai)は(ha)続(tsuzu)い(i)て(te)行(i/yu)く(ku)ん(n)だ(da)
空(aki/aku/kara/kuu/sora/uro/utsuho/utsuo/zora)に(ni)祈(ino)る(ru)よ(yo)う(u)に(ni) ど(do)う(u)か(ka)永遠(eien/towa)に(ni)…
