原田瞳，日本女性声优、歌手，山口县宇部市出身。所属事务所Production baobab。代表作品有：《笨蛋、测验、召唤兽》姬路瑞希、《机巧少女不会受伤》夜夜等。
《夜明け星 - 原田瞳》中日文、罗马音歌词
作词∶三泽秋
作曲∶yamazo
编曲∶yamazo
歌∶原田瞳
夜明け前の暗の中に きらめく星を探してる
黎明前的黑暗中寻找那闪烁的星星
yoake mae no yami no naka ni kirameku hoshi wo sagashi te ru
仆を包む深い雾が 冷たく视界を夺うよ
我被深深的雾霾包裹着 瞩目这冰冷的视界
boku wo tsutsumu fukai kiri ga tsumetaku shikai wo ubau yo
足元もつれてつまづいたきり
脚下也带了挫折之后
ashimoto motsurete tsumazuita kiri
ここから动けない
就开始无法行动
koko kara ugoke nai
仆の手を いま握ってくれたのは谁だろう 热い手のひらで
现在我的手被炽热的紧握着谁的手中
boku no te wo ima nigitte kureta no ha dare darou atsui te no hira de
ひとりだけで歩いてた そんなはずないことさえも 忘れていたよ
一个人也可以走下去，这种应该做不到的事现在也忘记了
hitori dake de arui teta sonna hazu nai koto sae mo wasu rete ita yo
东の空 辉く星 见えたら夜明けはすぐだよ
见到东方的天空辉闪烁的星星 意味着黎明马上到来
higashi no sora kagayaku hoshi mietara yoake ha sugu dayo
闻こえる声あたたかくて 枯れてた涙があふれる
听得到我温暖的声音 枯萎的眼泪立马溢出
kikoeru koe atatakakute kareteta namida ga afureru
暗さに怯えて 君の姿も见えなくなってた
黑暗中胆怯的你 看到你的身影 不再害怕
kurasa ni obiete kimi no sugata mo mie naku natte ta
仆のそばにずっといてくれたのは君だった どんな时だって
不论什么时候 我的身边一直有你的陪伴
boku no sobani zutto itekureta noha kimi datta donna toki datte
ひとりじゃない それだけで
不是孤单一人 这句就足够
hitori janai sore dake de
立ち上がる力になると教えてくれたから
有力的站起来 因为你对我这么说
tachi agaru chikara ni naru to oshiete kureta kara
苍色に染まってゆく地平线 ここからが始まりだね
苍色染成的地平线 就从这里开始吧
aoiro ni somatte yuku chiheisen koko kara ga hajimari dane
悲しみも喜びも 抱きしめる ありのまますべてを
无论是悲伤还是喜悦 也都要全部拥抱起来
kanashimi mo yorokobi mo daki shimeru ari no mama subete wo
もしも君が立ち止まる
如果你停下脚步
moshimo kimi ga tachidomaru
その时は仆が手を引いて歩いてく
那时我会牵着你走下去
so no toki ha boku ga te wo hiite aruiteku
ひとりだけで生きられない
一个人能否走下去
hitori dake de ikirare nai
仆たちは弱いからこそ 共にゆくんだ
因为我们弱小，所以才一起走下去
boku tachi ha yowai kara koso tomo ni yukun da
仆のそばにずっといてくれたのは君だった
我的身边一直有你陪伴
boku no sobani zutto itekureta no ha kimi datta
どんな时だって
无论何时
donna toki datte
ひとりじゃない それだけで
不是孤单一人 这句就足够
hitori janai sore dake de
立ち上がる力になると教えてくれた
有力的站起来 因为你对我这么说
tachiagaru chikara ni naru to oshiete kureta
歩き出せるから
所以我才能走下去
aru ki daseru kara
东の空 辉く星 见えたら夜明けはすぐだよ
见到东方的天空辉闪烁的星星 意味着黎明马上到来
higashi no sora kagayaku hoshi mie tara yoake ha sugu dayo
君の声があたたかくて なぜだか涙があふれる
听得到我温暖的声音 枯萎的眼泪立马溢出
kimi no koe ga atatakaku te nazedaka namida ga afure ru
