[最强阴阳师的异世界转生记]《RECONNECTION》
最强阴阳师的异世界转生记 - 片头曲OP
RECONNECTION，是动漫《最强阴阳师的异世界转生记》中的片头曲OP。由angela演唱。
「彼方」よ 今ここで始まる時代を呪え
「彼岸」啊 为在此时此地开启的时代念咒祈祷吧
足元に蠢いた 異形さえ取り込んで
于脚下蠕动的魔物 也要将其收服
闇を差す光が (巡る奇跡)
驱散黑暗的这道光 （轮回的奇迹）
君を照らすように
愿能将你照耀
交わす言葉でわかる
由交谈的话语而有所了解
居場所を確かめていた
确定了容身之处
しなやかさと 逞しさと
你的柔和善良 以及刚强不屈
明日はどっちだ？ 月は笑っているかい？
明天会是哪一边？ 月亮是不是在笑？
新たに連ね行く 縁(えにし)を紡いだ時に
全新连列而成的缘分 将其交织成线之时
独りじゃ逃れられない 憂き目振り払えるだろう
独自一人便无法逃脱的苦头 也能一扫而去
闇を差す光が (巡る奇跡)
驱散黑暗的这道光 （轮回的奇迹）
君へ向かうように
愿能向你奔赴而去
立つべき場所で変わる
由立足之地所变换的
景色を噛みしめていた
四周景色 细心观赏着
高まるのは 君とだから
之所以激昂不已 是因为和你在一起
明日はどっちだ？ 吉凶に抗うかい？
明天会是哪一边？ 要与吉凶的卜兆抗争？
「彼方」よ 今ここで始まる時代を呪え
「彼岸」啊 为在此时此地开启的时代念咒祈祷吧
足元に蠢いた 異形さえ取り込んで
于脚下蠕动的魔物 也要将其收服
闇を差す光が (巡る奇跡)
驱散黑暗的这道光 （轮回的奇迹）
君を照らすように
愿能将你照耀
立つべき場所で (交わす言葉で) 変わる景色で (確かめたのは)
由立足之地（由交谈的话语）由变换的景色（所确定的是）
君と RECONNECTION
与你 再联合
分かち合う未来さ
共同分担的未来
過ちさえ 糧にすれば
就连过错也 化作食粮的话
明日はどっちだ？ 月は笑っているかい？
明天会是哪一边？ 月亮是不是在笑？
新たに連ね行く 縁(えにし)を紡いだ時に
全新连列而成的缘分 将其交织成线之时
独りじゃ逃れられない 憂き目振り払えるだろう
独自一人便无法逃脱的苦头 也能一扫而去
闇を差す光が (巡る奇跡)
驱散黑暗的这道光 （轮回的奇迹）
君へ向かうように
愿能向你奔赴而去
相关音乐
