[万事屋斋藤先生转生异世界]《kaleidoscope》
万事屋斋藤先生转生异世界 - 主题曲_片头曲OP
kaleidoscope，是动漫《万事屋斋藤先生转生异世界》中的主题曲、片头曲OP。由Teary Planet演唱。
描いていたその世界に
身处亲手创造的世界
僕は出会えたのかな
我是否也能迎来相遇
誰かの都合で生きる日々
在别人安排下的时光
妥協と後悔ばかりが増えた
只有妥协和后悔徒增
いつだってさ
不知从何时
ここに立つのが自分じゃなくても
发现即使站在这里的并非自己
きっと世界はこのまま進んで行く
世界一定还会像现在这样运转
失くしたまま
我不断失去
色褪せて行く
我不断褪色
朧げなあの日の夢は
唯有那天朦胧梦境
まだ残っていた
还残留在回忆
僕にしかできないこと
有些事只有我才能做
置き去りにしたその景色も
景色在身后不停逝去
いつかの答えをただ探していたんだ
我只想有一天能够找到答案
変わらないもの
经久不变的东西
大切に守っていたその言葉も
全力铭记的这句话
全部見栄えの悪いガラクタだって
即便表面看来都是品相不佳的垃圾
それが全て譲れない宝物だ
也全都是不容失去的宝物
特別になんてなれないまま
曾经我深知自己不特别
作り笑いで誤魔化す日々だ
因而假笑着虚度光阴
いつの間にか
而不知何时
それが人生と言い聞かせて
我妄自断定人生本就如此
逃げ出す事に慣れていたんだ
因而习惯一次次地逃避
届かないと知っても
我知道这是自己力所不能及
割り切れない情けなさに
然而无法掩饰的不甘
ただうなだれていた
仍旧如雪崩一样倾泻而来
立ち止まる事さえ見失っても
就算忘记了停下脚步
報われない事は沢山あるのだろう
也还有很多努力未得到回报
でもその一つずつが答えになると信じたいから
然而我相信所有的一切最终都将是答案
きっと
一定如此
変わらないもの
经久不变的东西
大切に守っていたその憧れも
全力铭记的最初憧憬
全部見栄えの悪いガラクタだって
即便表面看来都是品相不佳的垃圾
それが全て譲れない僕らしさなんだ
也全都是不容失去的我的内在
