[再得一胜！]《Stand By Me》
再得一胜！ - 主题曲_片头曲OP
Stand By Me，是动漫《再得一胜！》中的主题曲、片头曲OP。由Subway Daydream演唱。
ぼんやりとしないで
全神贯注吧
逃せない 数センチの景色
近在咫尺的景色 千万别错过
やり切った日には
给全力以赴的日子
特別なしるしつけてやる
打上特别的标记吧
飲まれないように
为了气势上不被压倒
いつも結び目は固く
总是把腰带系得很紧
胸を張ってく
一点点敞开心怀
夢は不意に急かしてくる！
梦想就会在突然间接近！
未だ知らない世界へと
为了再次踏步出发
再び踏み出すために
前往未知的世界
絶やさないギラギラ
闪耀永不停息
未来はただまっすぐな視線の先
未来正在笔直的视线前方
ジャマしないでよメモリー！
过往回忆别阻碍我的脚步！
暇じゃないから
我没有时间怀念
君と見たいんだよ 足並みそろえて
我想和你同步前进 一同把未来见证
望みはいつもシンプルなのだ
而我的愿望一直都很简单
強く 強く
变强 还是变强
肌で感じているよ あの頃とは違う
肌肤已经感受到 此时和那时的不同
背中がじんと熱くなってゆく
背后渐渐地热得火辣辣
もう一度 夢見たい
我想再次 见证梦想
自分史上最強最高でいこう
成为有史以来最强最完美的自己吧
まだこれから
这里才是开始
言い訳は尽きた やり切るだけ
借口都甩完了 剩下就尽全力吧
シナリオなんてないから
不必遵循既定的剧本
今はStep by Step!
只需步步为营！
未来はただまっすぐな視線の先
未来正在笔直的视线前方
ジャマしないでよメモリー！
过往回忆别阻碍我的脚步！
暇じゃないから
我没有时间怀念
君と見たいんだよ 足並みそろえて
我想和你同步前进 一同把未来见证
望みはずっとシンプルだから
而我的愿望一直都很简单
目を逸らさず
不要移开视线
オーオーオー スタンドバイミー
Oh oh oh stand by me
