作词 : 田村ヒサオ/Amon Hayashi
作曲 : ulma sound junction
If there are rules in this world
若有世俗陈规
Freeze them all together
何不尽数抹消
If there is gloom
若有无尽黑暗
Break through it all it all it all…
何不尽数斩除
You stab the truth
你刺破了真相
Where destiny gets robbed and torn in half
命运在何处被掠夺撕毁
歪だって奮う 見透かされるだろう？
不惧坎坷的顽抗 又是否会被看破
その切先に巣食う迷いと絶望を振り抜け
斩断剑锋所指一切迷茫与绝望
強くなれるならDo it all
为了变强我会倾尽所有
Gaining every time you fall
化失败为食粮
Not to regret any more
不再回首悔恨
Stick the blade into the dark
将圣剑刺入黑暗
Show me the way out to the break of dawn
指引我踏上破晓之路
深き血の宿縁に
跟随血脉指引
暗闇を切り裂く銀に
身披圣银，斩尽黑暗
Stick the blade into the dark
将圣剑刺入黑暗
Show me the way out to the break of dawn
指引我踏上破晓之路
傀儡が哭く You feel?
你是否知 傀儡恸哭
食らい尽くす 清廉
用这清廉吞噬一切
抗い続ける Till the end of my time
奋战到底 直至我命凋零
You stab the truth
你刺破了真相
Where reason to live gets robbed and torn in half
真理在何处被掩埋埋藏
響き合って振るう 気付かされるだろう？
你能否感知，这共鸣的战意
その偽りに狂う迷いと絶望が吹き抜ける
醉于虚伪的迷茫与绝望拂过脸庞
The silver in the future cutting through me
未来的「强大」 将我贯穿
The crimson in the past cutting through me
过往的「弱小」将我击垮
Don’t look down below
请别低头
You stab the truth
你刺破了真相
Where destiny gets robbed and torn in half
命运在何处被掠夺撕毁
引き摺られていく 累ねる言葉是にしても
无法忘怀之语 积累在心间
いつだって救う 迷いと絶望を振り抜け
用被拯救的一切 斩断迷茫与绝望
Not to regret any more
不再回首悔恨
Stick the blade into the dark
将圣剑刺入黑暗
Show me the way out to the break of dawn
指引我踏上破晓之路
深き血の宿縁に
跟随血脉指引
暗闇を切り裂く銀に
身披圣银 斩尽黑暗
Stick the blade into the dark
将圣剑刺入黑暗
Show me the way out to the break of dawn
指引我踏上破晓之路
傀儡が哭く You feel?
你是否知 傀儡恸哭
食らい尽くす 清廉
用这清廉吞噬一切
抗い続ける Till the end of my time
奋战到底 直至我命凋零
