[我想成为影之强者！]《HIGHEST》
我想成为影之强者！ - 主题曲_片头曲OP
HIGHEST，是动漫《我想成为影之强者！》中的主题曲、片头曲OP。由OxT演唱。
この全て今賭けて
现在就赌上我的一切
ただ理想に届くまで この手伸ばして
伸出我的手 直到抓住理想
目の前に伸びる選択肢
选项铺在我的眼前
善と悪との歯車は行く ただ一つだけの結末へ
善与恶的齿轮转个不停 向着唯一的结局
何もかも偶然のChoice そしてまた次への合図
一切选择都是偶然 也是下一步开始的信号
可能性の限界まで その行く先を見つめて
凝视这可能性的 极限和未来
Only one 他には要らない To the one だけ見据えてたい
理想只有一个 别的我都不要 我的眼睛永远只看着那一个地方
譲れはしない信念と決意 この胸に秘めて
心中怀着不会动摇的 信念和决心
Highest, highest, I’m going on 真実より真相の 陰を行け
我要走向最高峰 走在真相背后的阴影中
Highest, highest, I’ll carry on
我要走向更高处
是が非でもさあ 望むなら 孤高に貫け
为了实现夙愿 我要孤傲地走到底
盤面上に映す現在地
棋盘上映照出我当前的处境
表と裏で連なる策略 全貌など見えないままで
表里一体环环相扣的策略战 然而全貌依旧朦胧不清
今はただ静観のChoice 来るべき時へのLie
这一刻选择静观其变 为将至之时献上谎言
最後尾の分岐まで まだその姿潜めて
在最终局的分歧来临之前 依旧藏踪蹑迹
In the light 誰も知らない In the night 誰より強い
光明之中 任谁都还未知晓 暗影之下 比谁都更加强大
覚悟と思想 宿した欲望 この胸に秘めて
将觉悟和思想 栖居的欲望 深藏于心中
Highest, highest, I’m going on 称賛のない栄光の道を行け
我要走向最高峰 奔赴不为世人所称赞的荣光之路
Highest, highest, I’ll carry on 光よりも頂へ 孤独を抱いて
我要走向最高峰 比起光明 更愿拥抱登顶的孤独
目の前に伸びる選択肢
选项铺在我的眼前
迷わずに今歯車は行く 望んだ通りの結末へ
抛开迷惘后齿轮继续旋转 向着心中所期望的结局
I’ll keep trying for my belief 例え何が起きようと揺るがない
我会为了信仰而不懈挑战 不管发生什么都不会动摇
Highest, highest, I’m going on 真実より真相の 陰を行け
我要走向最高峰 走在真相背后的阴影中
Highest, highest, I’ll carry on
我要走向更高处
是が非でもさあ 望むなら 孤高に貫け
为了实现夙愿 我要孤傲地走到底
