作词 : ROCK★PANDA/HIPTIP

作曲 : ROCK★PANDA

あなたを愛してるから

因为我爱你

そばにいるだけで

只是相伴在身边

幸せに想うよ

就感到足够幸福

君を愛してるから

因为我爱你

何もかもを奪いたくなる

才会想夺走一切

愛というめまいの中に

在名为爱的目眩神迷中

心が依存するほど 矛盾が生まれる

产生了足以让心灵依赖的矛盾

Jekyllのようなわたしと

像哲基尔一样的我

Hydeのような僕がいて

与像海德一样的我

ふたつがひとつを求めてる

寻求着合二为一

天使のような微笑みと

天使般的微笑

悪魔のような執着が

与恶魔般的执着

ふたつが背中合わせに

背靠背合为一体

表裏してる

永遠が欲しいから

あなたのために yes

尽くしていくよ only you

永遠が欲しいから

自由を切り裂きたいbreak your wings

相反する愛の表白

想いが溢れるほどに

強くなっていく

RomioとJulietのように

Romanticな未来を

求めている純情なわたし

Sadisticに支配したい

壊れるほど愛したい

狂おしい未来だって

僕の愛さ

愛しい 冷たい ときめき 怒り

すべて愛の正義

Jekyllのようなわたしと

Hydeのような僕がいて

ふたつがひとつを求めてる

天使のような微笑みと

悪魔のような執着が

ふたつが背中合わせに

背靠背合为一体

JekyllとHydeのように

就像哲基尔和海德

天使と悪魔のように

就像天使和魔鬼

ふたつの想いがnowhereクロスする

两道思绪 无所不在 彼次交错

Romantic love, Sadistic

浪漫之爱 虐待之情

抱きしめて 傷つけて

紧紧拥抱 深深受伤

本当の愛を知りたい

只是我想知道真正的爱

I want to find a true love

我（我们）会找到真正的爱