[拳愿阿修罗]《Born This Way》
拳愿阿修罗 - 主题曲_片尾曲ED
Born This Way，是动漫《拳愿阿修罗》中的主题曲、片尾曲ED。由BAD HOP演唱。
金と力街を仕切るボス
以钞票和权力接管这条街 我是老大
言葉巧み騙しハメるTrap
花言巧语诱骗倒霉蛋 掉进陷阱
過去の痛み背負い向かうJob
干这行就要背负过去的伤 坚强面对
腕を磨き握りつぶす恐怖
磨练力量 一招就要将恐怖粉碎
あがる度にでっかくなってく山を狙う
每次攀登 目标总是一山更比一山高
満足せずに寝ずに次のプランを描く
不满足不休息 制定下一个计划
負けた屍常に敵が迫る
敌人围剿而来 所以我的身后堆尸如山
欲が欲を潰し赤く染まる手が
强欲扼杀弱者 我的双手已是沾满血污
全て手に入れる奪う金と地位
一路赶尽杀绝 才能得到所有金钱地位
それの為に流してる汗と赤い血
为了达到目的 我又付出多少汗水鲜血
ふやす金のレーン
金钱雨倾盆而下
力づくでRich金塊にはPain遊びではない
全力赚得盆满钵满 钱再多依旧痛 我并没有说笑
半端ねえやわな気持ちならすぐに寝ろ
想半途而废当个混子 我劝你赶紧睡
負けるやつと外野に払う金はゼロ
手下败将无关人士别想动我金山银山
誰と誰が組もうが俺にいない敵(POW)
乌合之众一起上也不要妄想和我匹敌（POW）
邪魔なやつを倒しめくる次の時代のページ
杀光所有拦路虎翻开新时代的新一页
振り返ればGhetto
回头望向贫民窟
先を照らすネオン
霓虹灯照亮前方
過去の痛み背負う
背负过去受的伤
人の力借りず自分の勝ちで一抜けろ
凭一己之力一路杀穿
成功求め 汚すこの手
追求成功 脏了自己的手
あけろその目 想像のその上
抬起头来 想象更上一层
引かねえ血の気
血气方刚不消退
外野は見とけ 引けねえこのゲーム
外人擦亮眼睛看 这游戏我不退出
チャンスは2度ねえ
机会没有第二次
そこをどきなBxxch
给我边儿去Bxxch
集めてきた支持
爷收获多少支持
抜けた険しい道
走通这条荆棘路
積み重ねた日々
积攒起来的每天
クソな街で育ち歪む俺の思想
肮脏的街道孕育出我歪曲思想
負けたあの時から思ってる今に見ろ
记着被打败的那一天再看如今
過去の借りはリースつけで支払い得る利権
爷现在把债务连本带利一笔还清
皆が掴むために競い流す血を(Pew Pew)
其他人为抓住机会不惜杀到见血（Pew Pew）
黒い手で得る報酬金 派手にばらまく高級店
用黑手攫取报酬金 转头就去高级店挥霍
ダメじゃないこの執着心 見極めるこの嗅覚で
将执着心视若至宝 凭借嗅觉去嗅探一切
街蔓延る現金 奴ら小銭儲け
朝街上大把撒钱 就当给他们的零花钱
俺もその日暮らしだから汚れていく両手
我过过这种日子 所以双手早污秽不堪
振り返ればGhetto
回头望向贫民窟
先を照らすネオン
霓虹灯照亮前方
過去の痛み背負う
背负过去受的伤
人の力借りず自分の勝ちで一抜けろ
凭一己之力一路杀穿
成功求め 汚すこの手
追求成功 脏了自己的手
あけるその目 想像のその上
抬起头来 想象更上一层
引き金 撃ち抜け
扣下扳机来宣战
外野は見とけ 引けねえこのゲーム
外人擦亮眼睛看 这游戏我不退出
チャンスは2度ねえ
机会没有第二次
上一篇：ASHURA —— 拳愿阿修罗
下一篇：哀刀光一闪 —— 拳愿阿修罗
