[家里蹲吸血公主的郁闷]《无法入眠（眠れない feat.楠木灯）》
家里蹲吸血公主的郁闷 - 主题曲_片尾曲ED
无法入眠（眠れない feat.楠木灯），是动漫《家里蹲吸血公主的郁闷》中的主题曲、片尾曲ED。由楠木灯演唱。
今はSOSを睡らせて
现在先别想SOS了吧
Someday 鍵かけた
某天 把锁锁上
暗いこの部屋と
把这黑暗房间
苦い記憶ごと
和苦涩的记忆
閉じ込めちゃって
都给封闭起来
Fiction 編むように
要想编织幻想
MP 使えたら
使用些许魔力
今も 君をまだ
难道现在仍然
知らないまんま？
不知你的事情？
朱く染まってく
用你渐染朱红的
その瞳で
这双眼睛
この先を視せてよ
看一看前方吧
“優しい罪で許して”
“以温柔之罪原谅我”
(君の一粒飲み込んだ)
（吞入你的一小粒）
僕のSOSを睡らせて
让我的SOS先睡吧
かたるしすを
清爽入人心脾
逆再生みたいに吸い込む
如逆再生一样 呼吸而入
ふらふら不埒に
我正随心所欲地
イキり生きてく
享受梦里的人生
ドアを壊して
打破那扇门
僕のSOSがあくびした
我的SOS伸了个懒腰
“眠れない”くらい？ Ah…
又“睡不着”了吗？Ah...
Duel 消化して
对决 化干戈为玉帛
暮れるショータイム
余兴时刻已是末尾
ライフ癒えるまで
在把我治愈前
仲良くしましょ？
先暂且和好吧？
狐の企み
阴险诡计
惨めな血に
凄惨血溅
憐れみ憶えるよ
犹能回忆爱怜
君はSOSを騙して
你骗过了SOS
過去のMissを
把过去的错
逆再生みたいに償う
如逆再生一样 全数清算
つらつら辛みな
苦涩辛酸的
刹那の摂理
刹那的道理
息をころして
肃杀了气息
君はSOSを隠した
你掩藏了SOS
どうしたい、どうしたい？
怎么办？如何是好？
布団に埋れたい
想埋自己进被窝
容赦ない、仕方ない
刻不容缓 毫无办法
刺さるじれんま
袭来了抉择
目覚めに君の手
醒来前你的手
気が済むまで
贴在我这里
寄り添ってもいいの
随你开心都可以
“失くした空白を貴方に
“把失去的空白给你
優しい罪で許して”
原谅你那温柔的罪”
(君の一粒飲み込んだ)
（吞入你的一小粒）
僕のSOSを睡らせて
让我的SOS先睡吧
かたるしすを
清爽入人心脾
逆再生みたいに吸い込む
如逆再生一样 呼吸而入
ふらふら不埒に
我正随心所欲地
イキり生きてく
享受梦里的人生
ドアを壊して
打破那扇门
僕のSOSがあくびした
我的SOS伸了个懒腰
今はSOSを睡らせて
现在先别想SOS了吧
“眠れない”くらい Ah…
怕是又“睡不着”了 Ah...
なんて今日も
于是今夜
おやすみ
晚安咯
原著：
年代：2023年
地区：日本
本作描写了成为帝国将军而闭门不出的主人公，与主人公周围角色之间的反差和温差的幻想故事。作者小林湖底将本作投稿至2018年第11届GA文库大赏并获得优秀奖，以 此出道。
小林接受了上学时项羽刘邦的故事，包括大学时代执笔的改编西汉张子房暗杀秦始皇失败逸事的短篇小说的感想，把握了自己擅长的领域，以“西洋风格的透彻明亮的轻小说”开 始执笔本作品。本作品的构思从主人公开始，为了将主人公描绘得有...
动漫详情>>