[间谍过家家]《TBD》
间谍过家家 - 主题曲_插曲
TBD，是动漫《间谍过家家》中的主题曲、插曲。由(K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana（立花绫香）演唱。
Up on a creek, nothing to oar,
在一条小溪上，没有划桨无法前进，
Give it a whirl, down for the count,
试着划一划，直到失败为止，
Breaking a leg, is just what I need,
摔断一条腿，正合我意，
Necessity? Legitimate? Drawing the line? It doesn’t matter，
必然?合规?划清界限?这无所谓，
Step up your game,
奔逸绝尘，
Take the lead and carry out,
一马当先，坚定不移，
Straight from the horse’s mouth, I found it already，
我已经找到了真实的情报，
It is a piece of cake,
这对我来说轻而易举，
Cut to the chase, I don’t got time to waste，
单刀直入，我没时间在这里浪费，
Won’t let go, till I get what I need，
决不放弃，直到完成我的任务，
Playing by ear is my specialty, didn’t you know?
你不知道我的专长是顺势而为吗?
The hope is smoggy,
希望如雾般渺茫，
Time is a thief, chasing rainbows,
时间是个想要追逐彩虹的小偷，
Will I succeed? This one I know,
我能成功吗?我已知晓答案，
It’s will or will not，
成功是想或不想，
Not can or cannot,
而不是能或不能，
Curtain of night fell upon us,
夜幕降临，
No suffering is no miracle,
奇迹会在困厄中显现，
Solitary action for me is cakewalk,
独自行动对我来说轻而易举，
Bite the bullet, call it a day, go back repeat,
咬紧牙关，到此为止了，
Always facing music,
往返重复，这就是我的节奏，
Cry for the moon is what you always do,
你觉得我的行为不切实际，
You should know, no one can stop me,
你要知道，没有人能阻拦我，
Come rain and shine, that is what I always do, it’s true，
风雨无阻，这是我的“工作”，这就是我的“真实”，
Hook, line and sinker,
钩子，绳索，锤子，
Cut to the chase, I don’t got time to waste，
单刀直入，我没时间在这里浪费，
Won’t let go, till I get what I need，
决不放弃，直到完成我的任务，
Playing by ear is my specialty, didn’t you know?
你不知道我的专长是顺势而为吗?
The hope is smoggy,
希望如雾般渺茫，
What’s your secret? What’s your secret?
你的秘密是什么?你的秘密是什么?
Try to keep it, I will keep it.
试着保守这个秘密，我会将会保守这个秘密。
下一篇：色彩 —— 间谍过家家
原著：
年代：2022年
地区：日本
西国一流间谍“黄昏”奉命调查东国政治家多诺万·德斯蒙之政治阴谋。然而，德斯蒙深居简出，唯一公开露面的场合只有他儿子所就读的东国名校——伊甸学园举办的恳亲会，故只有让“自己的小孩”进入伊甸学园就读，并以家长的身份参加恳亲会，才有机会与其接触。为顺利执行任务，黄昏以“劳埃德·福杰”的身份掩人耳目，并先后找到“女儿”阿尼亚和“妻子”约尔组建一个临时家庭，殊不知阿尼亚其实是有读心能力的超能力者“实...
动漫详情>>