[猪肝记得煮熟再吃]《不是一个人了（ひとりじゃないよ）》
猪肝记得煮熟再吃 - 主题曲_片尾曲ED
不是一个人了，是动漫《猪肝记得煮熟再吃》中的主题曲、片尾曲ED。由Myuk演唱。
もうひとりじゃないよ
你已经不再是一个人了
君の世界が 僕を強くさせていたんだ
你的世界 让我愈发坚强
胸の鼓動が ぎゅっと呟いた
心里跳动 紧揪着在低语
触れた温もり さりげないほどに遠くて
感触过的温暖 远远地好似从未有过
ひとりでいたい寂しさ 選んでた
你原来选择了宁可孤独的寂寞
役に立たない日々
帮不到你的每一天
悔し涙の夜も
后悔得哭泣的夜里
君と笑い合ってみたい
都只是想和你一同欢笑
願いは 答えは
我的心愿 我的答案
ただそばにいたいんだ
就是想在你的身边
痛むほどの優しさが
这令人痛心的温柔
きっと これからを色づけていく
一定还在让以后更加多彩
消えない 言葉を
把永远铭记的 那句话
生きる意味にしながら
当作自己活着的意义
わがままに笑おう
同时也请你想笑就笑吧
ありのままの 歩幅で歌うよ
伴着你平常的步伐 边走边唱吧
もうひとりじゃないよ
你已经不再是一个人了
君の瞳に 僕は何度映っていくんだろう
不知我还会出现在你眼中多少次呢
伝えきれない言葉が急いだ
想说的话越多就越急于表达
はしゃいでみたり 真面目な横顔 冗談も
彼此的嬉戏 认真的侧脸 开过的玩笑
ひとり占めしたい 見つめていたくて
我只想一人独占 独自把你凝视
まぶしい夜明けも
光芒灿烂的清晨
浮かれた帰り道も
悠悠走着的归途
君と分け合ってみたいよ
都只想与你一同度过
叶った 願いは
已然实现的 那个心愿
そばにいてくれたから
就是想在你的身边罢了
遠く離れた場所でも
就算走到了遥远的他方
ずっと これからを色づけていく
以后也会渐渐地多姿多彩
返したい言葉を
把那句想回给你的话
生きる意味にしながら
当作自己活着的意义
離さないで眠ろう
梦里也别忘了
明日の居場所で 想っているよ
我展望着明天应该身居何处
もうひとりじゃないよ
你已经不再是一个人了
傷ついても 傷つけていく
伤害了别人 也因此而受伤
涙さえ 正しくなれないような世界で
这世界 好似流一滴泪都不被允许
信じてみる 小さくても
但我相信 即使信念再小
あなたに届くように
也希望你可以领会
願いは 答えは
我的心愿 我的答案
ただここにいたいんだ
就是想在这里而已
何十年後も先で
往后再过几十年
君は 二人は 笑っているかな
你我还会如此欢笑吗
願いは 答えは
我的心愿 我的答案
ただそばにいたいんだ
就是想在你的身边
痛むほどの優しさが
这令人痛心的温柔
きっと これからを色づけていく
一定还在让以后更加多彩
消えない 言葉を
把永远铭记的 那句话
生きる意味にしながら
当作自己活着的意义
わがままに笑おう
同时也请你想笑就笑吧
ありのままの 歩幅で歌うよ
伴着你平常的步伐 边走边唱吧
もうひとりじゃないよ
你已经不再是一个人了
