《Tiny Light》_地缚少年花子君_主题曲_片尾曲ED_歌词、罗马音

动漫人物网

用户登录用户注册

动漫人物网

已创建 0 位人物

首页 >> 主题曲 >> Tiny Light

[地缚少年花子君]《Tiny Light》

地缚少年花子君 - 主题曲_片尾曲ED

Tiny Light，是动漫《地缚少年花子君》中的主题曲、片尾曲ED。由鬼头明里演唱。

優（やさ）しさに触（ふ）れて　残（のこ）る温度（おんど）

你温柔的触碰　余温依旧

消（き）えないまま　愛（いと）しいと言（い）えたら

如果在余温消散之前　表达喜欢的心意

心（こころ）は軽（かる）くなるかな

心中的石头是否就能落地呢

閉（と）ざした　扉（とびら）の向（む）こうで

在那紧闭门扉的另一边

微（かす）かな声（こえ）が聴（き）こえてる

似乎听到了微弱的声音

踏（ふ）み出（だ）すことさえも

可就连打开门跨出一步

出来（でき）ないから

我都做不到

孤独（こどく）に寄（よ）り添（そ）ってる

因此我才渐渐变得孤独

まだ　この胸（むね）の中（なか）生（い）きづいたまま

在我心中存留的那份感情

小（ちい）さな灯（とも）し火（び）のような想（おも）いを

一直如小小灯火般长久不熄

風（かぜ）に吹（ふ）かれぬように

为了让它不受风吹

雨（あめ）に濡（ぬ）れないように　ずっと

为了让它不受雨淋

抱（だ）きしめてた

我一直抱紧着它

ただ　真（ま）っ直（す）ぐなまま　願（ねが）う強（つよ）さも

无论是顺从本心所愿的坚强

泣（な）き出（だ）しそうになる　脆（もろ）い自分（じぶん）も

亦或是泫然欲泣脆弱的自我

君（きみ）が居（い）なきゃ　知（し）らなかったんだよ

没有你　我都不会知道

偶然（ぐうぜん）の中（なか）で運命（うんめい）を見（み）つけた

偶然之中　我发现这即是命运

瞳（ひとみ）閉（と）じる度（たび）記憶（きおく）の海（うみ）漂（ただよ）っては

每次闭上双眼　漂流于记忆之海

深（ふか）い夢（ゆめ）のあと　面影（おもかげ）を探（さが）してたんだ

只为在深深梦境　找寻你的身影

変（か）わらないモノクロの日々（ひび）に

一成不变的日子只剩黑白

君（きみ）が色（いろ）を添（そ）えてくから

是你为它们增添了色彩

滲（にじ）んだ過去（かこ）さえも　いつの間（ま）にか

就连刻在脑海的过往记忆

意味（いみ）を持（も）ち始（はじ）めてる

也不觉间开始拥有意义

まだ　この胸（むね）の中（なか）隠（かく）したままの

在我心中仍然藏着的感情

痛（いた）いほど　愛（いと）しい　こんな想（おも）いを

虽如此让我心痛　却让我愈发珍重

いつか消（き）えてしまうその前（まえ）に

在它终有一天消失之前

届（とど）けたい人（ひと）は　君（きみ）だけなんだ

我只想让你知道

どんな　涙（なみだ）も　どんな笑顔（えがお）も

我的泪水　我的欢笑

全（すべ）ては君（きみ）のためにあるから

这一切的一切　皆因你而存在

まだ　この胸（むね）の中（なか）生（い）きづいたまま

在我心中存留的那份感情

小（ちい）さな灯（とも）し火（び）のような想（おも）いを

一直如小小灯火般长久不熄

風（かぜ）に吹（ふ）かれぬように

为了让它不受风吹

雨（あめ）に濡（ぬ）れないように

为了让它不受雨淋

ずっと　抱（だ）きしめてた

我一直抱紧着它

ただ　真（ま）っ直（す）ぐなまま　願（ねが）う強（つよ）さも

无论是顺从本心所愿的坚强

泣（な）き出（だ）しそうになる　脆（もろ）い自分（じぶん）も

亦或是泫然欲泣脆弱的自我

君（きみ）が居（い）なきゃ

没有你

知（し）らなかったんだよ

我都不会知道

偶然（ぐうぜん）の中（なか）で運命（うんめい）を見（み）つけた

偶然之中　我发现这即是命运

君（きみ）がいるだけで　世界（せかい）は変（か）わった

我的世界　只因有你而改变

上一篇：Nameless Story —— 关于我转生变成史莱姆这档事

下一篇：No.7 —— 地缚少年花子君

日语罗马音在线翻译器