[五等分的新娘]《五分之一（ごぶんのいち）》
五等分的新娘 - 主题曲_片尾曲ED
五分之一（ごぶんのいち），是动漫《五等分的新娘》中的主题曲、片尾曲ED。由中野家五胞胎（花泽香菜、竹达彩奈、伊藤美来、佐仓绫音、水濑祈）演唱。
ドキドキ胸の音 意識する度
意识到雀跃的心跳声时
ココロを沈めて 誤魔化してたの
心就被你俘获 这不是错觉吧
誰にも話せない この感情が
这一份感情 无处言说
溢れて抑えきれないから
终于抑制不住 要流露出来
変わり始めた私を 見てほしいの
希望你能看看 开始改变的我
恋とか興味無くて 二の次三の次で
开始对恋爱毫无兴趣 觉得这种事应该留到以后
もどかしい想い弾けて
可后来 焦灼的爱恋渐渐控制不住
ごぶんのいちの確率
被选上 只有五分之一的概率
君を想うたび
想念你的时候
この気持ちは 割り切れないの
这心情就变得模糊起来
ごぶんのいちじゃダメなの
五分之一的概率远远不够
独り占めしたいから
概率必须是百分之百
君の言葉で この恋を教えて
用你的方式 告诉我何为恋爱
素直な気持ちも あの約束も
真切的感情也好 那个约定也好
まだまだたくさん わからないけど
还有很多 是我所不知的
明日も明後日も 君の笑顔が
明天 后天 你的笑容
私を夢中にさせるから
都会让我恍若梦中
手と手が触れて 二人は結ばれるの
两手相牵 就代表你我喜结良缘吧
後悔しない様に 平等より公平に
为了不后悔就不能止于平等 要对每个人都公平
伝えたい想い弾けて
想说出去的想法掩饰不住
ごぶんのいちの確率
被选上 只有五分之一的概率
君に触れるたび
每每触碰到你
この気持ちは まとまらないの
这心情就再也不受控制
ごぶんのいちの恋でも
即使这份恋情被一分为五
一つずつ違うから
每一份也都不尽相同
君の答えを いつかきっと聞かせて
总有一天 一定能听到你的选择
ごぶんのいちの確率
被选上 只有五分之一的概率
君を想うたび
想念你的时候
この気持ちは 割り切れないの
这心情就变得模糊起来
ごぶんのいちじゃダメなの
五分之一的概率远远不够
独り占めしたいから
概率必须是百分之百
君の言葉で この恋を教えて
用你的方式 告诉我何为恋爱
君の隣で いつまでも教えて
在你的身旁 一直听你诉说
