作词 : Hiroshi Nakahara/Jamil Kazmi

作曲 : FIVE NEW OLD/Hayato Yamamoto

どうしようもない

实在是无可奈何

正解のない世界でも

哪怕身处没有正解的世界

運命の Showdown

仍要与命运决一胜负

ほら 光る先へ 駆け抜けていけ

来吧 竭力奔赴璀璨生辉的未来

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

Showdown

Showdown

Everytime they push me around

I have a big smile on my face

And think about how I can make it through

進まない時計の針は見飽きたよ もうこれで Goodbye

这段停驻的时光早已令人腻烦 就此与其挥手告别

There ain?t no future in the past

張りぼての明日は It?s like a paper moon

虚张声势的明天 如同纸月一戳就破

くだらない ない ないが Saturation

世间的百无聊赖全就已经饱和

Just make me alive

どうしようもない

实在是无可奈何

ヤバめなほど 乗りこなしていたい

想巧妙驾驭千钧一发的危机情况

粋な Poker Face (Uh) 遊び足りないな

一脸潇洒 面无表情 仍觉得意犹未尽

正解のない世界でも 信じたこの手で挑むよ

哪怕身处没有正解的世界 仍坚信自我 勇敢迎接挑战

運命の Showdown

誓要与命运决一胜负

ほら 光る先へ駆け抜けていけ

来吧 竭力奔赴璀璨生辉的未来

溢れかえった正論に

充斥于各处的正论

溺れかけてる Broken Heart

几乎要将破碎的心灵溺毙

イカサマに You can see the truth

你可以从谎言之中看透为何真相

肥大したエゴに着せる服がない

难以负荷心中愈发膨胀的自我

隠し通せないよもう

彻底无法再隐藏

狭まる視界を 染める Navy Blue

深蓝色占据了狭窄的视野

くれよ Bang Bang Bang で Motivation

给予我令人倍感冲击的干劲吧

Just make me alive

You think I?m crazy but that?s the way I am (Oh)

枠の外はみ出していこうぜ (Oh)

冲出世俗框架的桎梏吧

You think I?m crazy but that?s the way I am (Oh)

退屈も突き抜けていこうぜ (Oh)

连种种无谓也尽数突破

Oh my oh my oh my (Oh)

I just wanna change the game (Oh)

どうしようもない

实在是无可奈何

寄せ集めでも We can make it great

哪怕半路集结我们也能成就伟业

果てぬ衝動で (Uh) つかみ取りたいんだ

想凭借无尽的冲动 将一切都牢牢紧握在手中

正解のない世界でも 信じたこの手で挑むよ

仍坚信自我 勇敢迎接挑战

運命の Showdown

誓要与命运决一胜负

ほら 光る先へ駆け抜けていけ

来吧 竭力奔赴璀璨生辉的未来

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

You think I?m crazy but that?s the way I am

退屈も突き抜けていこうぜ

连种种无谓也尽数突破

Oh my oh my oh my

I just wanna change the game

Showdown

Showdown