[事与愿违的不死冒险者]《Keep Your Fire Burning》
事与愿违的不死冒险者 - 主题曲_片尾曲ED
Keep Your Fire Burning，是动漫《事与愿违的不死冒险者》中的主题曲、片尾曲ED。由阿部真央演唱。
溢れた虚しさ抱く日も
那些充满空虚感的日子
Goodnight, goodnight, goodnight 忘れないで
Goodnight, goodnight, goodnight 也不要忘了
重ねたすべては育つから
积累的一切都终将成长
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
君の中に必ず
在你的心中
Baby keep your fire burning
Baby keep your fire burning
積み上げた日々は消えず 君の力になる
往日一切都不会付诸东流 只会令你更强大
誰かの栄光のようにはいかなくても
即使你不能得到比肩他人的荣光
君の速さで飛べるはず
你一定能以你的速度最终飞翔
その火を絶やさねば
只要心中的火种不熄
誰もが深く眠る夜も
哪怕众人皆沉睡的深夜
止まることなく進む君
你也还在独自前进着
いつしか皆が驚くだろう
某天你一定会以你的姿态
見違える姿
让大家皆惊愕
磨き続けたから
这是你磨练的成果
Baby keep your fire burning
Baby keep your fire burning
これまでの夢が今君の中に光る
从前的旧梦如今都是你心里的火光
掲げた成功のようにはいかなくても
即使你并没有达到世人眼中的成功
君だけのステージで輝いて
你一定能在你的舞台上闪耀自己
その火が守るから
只要守护你的火种
Baby keep your fire burning
Baby keep your fire burning
積み上げた日々は消えず 君の力になる
往日一切都不会付诸东流 只会令你更强大
誰かの栄光のようにはいかなくても
即使你不能得到比肩他人的荣光
君の速さで飛べるはず
你一定能以你的速度最终飞翔
その火を絶やさねば その火を絶やさねば
只要心中的火种不熄 只要心中的火种不熄
原著：
年代：2024年
地区：日本
以最高等级神银级冒险者为目标的日子转眼间就过了十年。没能成功往上爬的铜级冒险者雷特，在独自潜入“水月迷宫”时遭遇“巨龙”，在其压倒性的力量面前束手无策，最终遭到吞噬。——其后，雷特再次“苏醒”了。为什么变成了最弱小的怪物“骨人”？雷特为了避免被讨伐，利用魔物的“存在进化”——打倒魔物累积经验，目标是进化为上级魔物。只要透过存在进化成“食尸鬼”，或许就能骗过周遭的目光。在过程中，雷特遇见了新手人类冒...
动漫详情>>