[外科医生爱丽丝]《Listen》
外科医生爱丽丝 - 主题曲_片尾曲ED
Listen，是动漫《外科医生爱丽丝》中的主题曲、片尾曲ED。由荒井麻珠演唱。
ただ願うのは…あなたの幸せ。
但求……你能幸福
暗い部屋 霞んでく世界のピント
黑暗房间 恰是逐渐晦暗的世界一角
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
厚厚堆积着的书本中 被插上了“后悔”的书签
もう誰も失いたくない
我不想再失去谁
絡んで解けない
纠缠其中不能脱身
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
我这一生 只愿遇见那个畅游命运之中的你
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
我永远都不会再错失 那春逝的声响
難解だって何度だって
不管多少次难以克服
難解だって何度だって
不管多少回绝望边缘
ただ願うのは…あなたの幸せ。
但求……你能幸福
小さな窓 見上げながら信じてた
我从小窗中仰望天空 相信着
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
并祈祷着 忘怀不了的过去可以回到那里 给我微笑
もう一度言い直しても
哪怕让我重新说一遍
言葉は戻らない
内容还是一样
何処まで行ったって世界は単純で
走遍四处 世界就是这么单纯
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
光芒摇晃 我只会为爱而战
拙いままで良い
不完美但也正好
何回だって何度だって
不管多少次 多少回
何回だって何度だって
不管多少轮 多少遍
あなたを助けるのは私
我一定会帮助你
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
我这一生 只愿遇见那个畅游命运之中的你
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
我永远都不会再错失 那春逝的声响
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
我这一生 只愿遇见那个畅游命运之中的你
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
我永远都不会再错失 那春逝的声响
難解だって何度だって
不管多少次难以克服
難解だって何度だって
不管多少回绝望边缘
ただ願うのは…アナタノシアワセ。
但求……你能幸福
