[金属口红]《Scarlet》
金属口红 - 主题曲_片尾曲ED
Scarlet，是动漫《金属口红》中的主题曲、片尾曲ED。由ダズビー演唱。
波打つざわめき
波浪拍打 一阵嘈杂
彩度を失う記憶に
记忆失去了其色彩
願いは幾度
不管多少次
数えてみたって
细数曾经愿望
震えている
仍因此颤抖
晦冥を揺らしてる
晦暗飘摇不定
希望に似てた歌を
假借希望之名的歌
祈れば砂のように
在祈祷中如砂砾般
零れ落ちる
洒落一地
ずっと知っていた
我一直都发觉
密かに息吹く想い
思念正悄然间呼吸
錆びついた鋼に触れて
碰触到生锈的钢铁
意味もなく 際限なく
无意义地 无休止地
廻るの
循环着
世界が引き裂かれても
即使世界崩坏破碎
結んだ手離さずいるから
只需彼此手不相离
歪んだ支配が朽ちても
即使法则扭曲腐朽
その名を呼ぶの
只需呼唤其名
綺麗なアイじゃなくっても
哪怕此爱并不华丽
脈打つ孤独で
孤独敲打脉搏
染め上げて
逐渐侵染全身
恐れる者は
因此恐惧之人
帰る場所があるのでしょう
理应有其归宿之处 对吧
投げ出された
在惨遭遗弃
宇宙に消える前に
流放到宇宙消失之前
冷えきった瞳の奥で
你冰冷的眼里
泣いている 惑ってる
有个人在哭泣 在迷惑
誰なの？
那是谁？
叫びが掻き消されても
即使呐喊声消散
唇は捜しているから
我仍以口唇探寻不止
答えが覆されても
即使答案被颠覆
握っているの
我仍在手中紧握
微かなアイの欠片でも
哪怕爱之碎片太过细小
紅を纏って 幾重
几重鲜红缠绕
最果てで会えるわ
在尽头处相会
眠ってもまた
若是你将睡去
この腕の中
也请在我怀中
世界が引き裂かれても
即使世界崩坏破碎
結んだ手離さずいるから
只需彼此手不相离
歪んだ支配が朽ちても
即使法则扭曲腐朽
その名を呼ぶの
只需呼唤其名
綺麗なアイじゃなくっても
哪怕此爱并不华丽
あなた求めてる
我还会寻找你
どこへはぐれてしまっても
哪怕我们又在某处分散
もう一度
我还会再次寻找
相关音乐
