[跃动青春]《ハナウタとまわり道》
跃动青春 - 主题曲_片尾曲ED
ハナウタとまわり道，是动漫《跃动青春》中的主题曲、片尾曲ED。由逢田梨香子演唱。
やさしい風と夕焼け
轻抚柔风与日暮夕阳
今日も何気にいい日だった
今天也是美好一天
つめ込んだ 予定変えて
强塞入预定 改变计划
ひと駅歩こう
走一站吧
躓くその分だけ
只有被绊倒
起きるの上手になった
才能变得善于爬起
本音交わしたダイアローグ
交换真心的这对白
ぬくもりが胸に沁みてく
将心逐渐染上温暖
ハナウタとまわり道
哼出的歌与所绕的道
この世界はまだ未知
这个世界尚且未知
ひたむき つま先
一往直前 踮脚前行
歩幅みんな違うけど
虽然步伐各不一致
夕暮れに手を振って
向着夕阳挥手告别
新しい朝になる
崭新清晨终会到来
守りたい毎日
想要守护平凡每日
スキップで越えて
用跳过键越过今夜
また明日
明天再见
テイクアウトのデリ
打包的熟食
伸びる影法師
拉长的影子
駐車場の地域猫
停车场的当地猫
ありふれた景色が
稀松平常的不变景色
彩る営みに
多彩多样的奔波之中
「たいせつ」宿ってる
“重要之物”，寄宿其中
頑張りすぎる癖は
努力过头的这陋习
時々しんどいけれど
虽然时而使我疲倦
予測変換のネガティブ
预测转换的消极心理
「希望」を何度も上書き
将“希望”数次覆写
通り過ぎてゆく日々
这样走过的日子里
見逃したくない意味
不想错过的这意义
不安も迷いも
哪怕不安，抑或迷茫
いつかしあわせへ繋げよう
直至几时，连结幸福吧
ハナウタとまわり道
哼出的歌与所绕的道
この世界はまだ未知
这个世界尚且未知
時には過去（ ）が
即使有时回顾过往（ ）
まぶしく見えたとしても
觉得耀眼
歩き続ける足跡が
仍增加的步步脚印
私の今を支えてく
也会支撑我的如今
守りたい毎日
想要守护平凡每日
スキップで越えて
用跳过键越过今夜
また明日
明天再见
相关音乐
原著：
年代：2023年
地区：日本
岩仓美津未从乡下的小初中，以第一名的成绩考入了东京的高升学率高中。这位乡村神童心怀完美的人生蓝图、独自来到东京。她成绩优异，却与他人有着独特的距离感，稍显格格不入。她虽然偶尔会失败，但还是凭借天真的性格一点点打动班上的同学，使他们那各不相同的性格逐渐交叠。相遇、相知、最终心意相通。人人都会有心烦和焦躁之时。而无可替代的朋友，定将带来互相理解的契机。这是个偶有杂音却能让人不知不觉快乐起来的校园生活喜...
动漫详情>>