[七魔剑支配天下]《アイム》
七魔剑支配天下 - 主题曲_片尾曲ED
アイム，是动漫《七魔剑支配天下》中的主题曲、片尾曲ED。由夢見クジラ feat. つむぎしゃち(fromキミのね)演唱。
あの頃の僕は
那时的我
何者でもない“ぼく”で
还是“碌碌无为”的我
無償の愛と温もりに守られてた
被无偿的爱与温暖守护着
刹那に過ぎてゆく時は無情に
转瞬即逝的时间无情地
愛しいあなたを連れ去った
带走了我爱的你
小さな手には抱えきれない
我小小的手无法抱紧你
後悔を残して
只留下后悔
トク…
咚
ドク…
咚
コドク
孤独
ただ 動くだけの鼓動
心脏只是跳动着
怒りはいつしか
愤怒不知不觉
化け物みたいに心を貪り
如怪物一般吞噬心灵
何者かに変えてしまったよ
将我变为了不知何物
愛されていた
曾被爱过的
あの日の“ぼく”はもう居ない
那天的“我”已不存在
欠けた月が滲む夜の静けさ
残月渗出于夜晚的寂静
愛しいあなたを連れてくる
带来了我爱的你
輪郭だけの夢のつづき
空有轮廓的梦的延续
手を繋いだまま 眠ろう
就让我们手牵着手入梦
トク…
咚
ドク…
咚
コドク
孤独
ただ 胸に刻む記憶
仅仅铭刻于心的记忆
繰り返す日々
将反复的日常
痛みすらも食べ尽くした僕は
甚至连痛苦也曾一并尝尽的我
錆びついた目で星を見上げている
用生锈的双眼仰望着星星
会いたい
想见你
会えない
却又无法相见
愛に触れたい
想要触碰爱
頬を伝う
顺着脸颊流下的
最後の涙をあなたへと
最后的眼泪为你
捧げよう
献上
トク…
咚
ドク…
咚
コドク
孤独
ただ 動くだけの鼓動
心脏只是跳动着
怒りはいつしか
愤怒不知不觉
化け物みたいに心を貪り
如怪物一般吞噬心灵
何者かに変えてしまったよ
将我变为了不知何物
愛されていた
曾被爱过的
あの日の“ぼく”はもう居ない
那天的“我”已不存在
醜い僕は、アイム。
丑陋的我 AIM
