惑わして　まやかして　ひらり　かわして

迷惑地闪开

タイミング見図って　撃ちぬいて　さぁ

看准时机开枪吧

一昼夜も飛び越して　どこまでも

一天一夜都跳过去

踊るような心地で　fakey merry game

像跳舞一样的感觉

いつだって心の奥　狙ってる

总是瞄准内心深处

スリルのその先の甘いごほうび

惊险的前方甜的奖励

同じ展開なんて二度とないから

再也不会有同样的展开了

この瞬間に全てをかけてみたいの　ねぇ

我想在这一瞬间把一切都赌上

切り札を隠した左手

隐藏王牌的左手

いつも通りの言葉なぞり

像往常一样的词语

ズラしていく　のらりくらり　するり

一溜烟

お願い　お願い　気づかれませんように

拜托不要被注意到

惑わして　まやかして　ひらり　かわして

迷惑地戏弄着闪开

タイミング見図って　撃ちぬいて　さぁ

看准时机开枪吧

揺さぶって　嘯いて　翻弄して

摇晃、啸、捉弄

キミの困る顔がもっと見たいの

我更想看到你为难的表情

ヤミツキになる　ハイリスク?ハイリターン

风险高回报

何度でも　何度でも　繰り返して

无论多少次

一昼夜も飛び越して　どこまでも

一天一夜都跳过去

踊るような心地で　fakey merry game

像跳舞一样的感觉

セオリーなんてあってないようなもの

好像没有理论

想定外の連続も乗りこなして

意外的连续乘坐

思考回路フルに回転させても

即使你把思维回路完全旋转

余裕なふりして笑ってみせたいのよ　ねぇ

想装作从容的样子笑出来呢

360°　神経トガラセ

360°神经半乳糖

Ah　仕草のひとつひとつ　見逃さない

不要错过每一个Ah动作

第六感マデモ　総動員スルノ

第六感马示威总动员苏尔诺

なんだかんだ最後の指標は

最后的指标是

自分のココロでしょ？

是自己的心吧？

焦らして　偽って　そっと布石打って

焦头烂额

駆け引き　溜息　ウラハラなfake

策略叹气

一手ずつ　詰め寄って　忍び寄る

一步一步地逼近偷偷靠近

キミの理論武装　壊したいの

我想破坏你的理论武装

なんちゃって

怎么了

熱を帯びるプライド　負けるなんてNo No

带着热度的自尊心输了什么的No

そう　泥仕合でも　Never give up

是啊，即使是泥巴也要Never give up

もう　待てない　早く早く次のターン

已经等不了了，快点下一个回合

シビれるほどの興奮を

让人兴奋的

ちょっとだけ　迷ったって　わたしの道は

即使有点犹豫，我的路

間違ってないんだって　信じてるの

我相信你没有错

逆境だって　この手で変えるのよ

逆境也要用这双手改变

本気を見せるのはキミにだけ

只有你才能表现出真心

なんちゃって　惑わして　ひらり　かわして

怎么了

タイミング見図って　撃ちぬいて　さぁ

看准时机开枪吧

揺さぶって　嘯いて　翻弄して

摇晃、笑、捉弄

キミの困る顔がもっと見たいの

我更想看到你为难的表情

ヤミツキになる　ハイリスク?ハイリターン

风险高回报

何度でも　何度でも　ねぇ　終わらないで

不管多少次都不要结束

一昼夜も飛び越して　どこまでも

一昼夜不停地飞越

踊るような心地で　いつまでも

跳舞

勝利はすぐそこに　fakey merry game

胜利就在那里fakey merry game