[MIX：明青故事]《君に伝えたストーリー》
MIX：明青故事 - 主题曲_片尾曲ED
君に伝えたストーリー，是动漫《MIX：明青故事》中的主题曲、片尾曲ED。由Qyoto演唱。
真っ青な空は鮮やかなまま
湛蓝的天空依旧是那么鲜艳
明日へと向かわない
我还留恋于今天不想向前
今は想いが届かなくても
尽管自己的心意还无法传达
気付かずに進みたい
也要装作若无其事向前进啊
簡単に『じゃあまたね』って作り笑い
强颜欢笑地轻易说出“那再见了。”
君に好きだと言えないまま
还是没能说出对你的喜欢
遠ざかってゆく後ろ姿
徒留你远去的身影
もう戻れずに加速をやめない夏
已经无法倒带 加速一般流逝的夏天
見えなくても希望を打ち上げて
即使看不见希望 也要放手一搏啊
君に伝えたストーリー
曾向你讲述的故事
終わらせないように
我不想让它这样完结
ぼくは走り続ける
为此我不断奔跑着
いつか大人になっても
就算有一天成为了大人
忘れない宝物（ ）
不会遗忘的宝物
探さないように見つけたい
希望不用找寻就能发现
嬉しいことは君と分かち合いたい
开心时想与你一同分享喜悦
哀しいことは君と分かり合いたいんだ
悲伤时想与你一同度过难关
君と待っていた朝焼けの匂い
我们曾一起等待着黎明的到来
蒸し暑い日の交差点
走过酷暑的十字路口
右耳だけで聞いていた授業
也曾漫不经心的听课
グラウンドに映るシルエット
却在操场上挥洒汗水
いつだって子供みたいにはしゃぐ君
总是孩子气的你
それがぼくの強さになっていた
成为了我的力量
だけどそっと気にしないふり
但我却表现得云淡风轻
取り戻せずに友達を超えてゆく距離
无法回头地 超越了朋友的关系
近くなるほど遠くもどかしい
愈加靠近却发觉愈加疏远
君に伝えたストーリー
曾向你讲述的故事
奇跡を待つより
与其坐待奇迹发生
今すぐ逢いにゆくよ
不如现在就去见你
君が微笑みの裏 隠した涙
你笑容背后隐含的泪水
見逃さないように見つけたい
我也想一点不剩的全部看穿
君と出逢うまで『これまで』を見ていた
与你相遇之前未来一片迷茫
君と過ごして『これから』に変わっていた
与你相遇以后变得期待未来
可能性はゼロだと後ろ指をさされても
可能旁人都觉得 这是不可能的
簡単に諦められるような
但是自己追逐的梦想 可不能这么轻易放弃！
夢を追いかけていたわけじゃない
所以我一直奔跑着
君に伝えたストーリー
曾向你讲述的故事
終わらせないように
我不想让它这样完结
ぼくは走り続ける
为此我不断奔跑着
いつか大人になっても
就算有一天成为了大人
忘れない宝物（ ）
不会遗忘的宝物
探さないように見つけたい
希望不用找寻就能发现
现实与记忆在我心中不断交织
僕は君を愛しています 世界中の誰よりも
才终于知晓这个世界上 我比任何人都更爱着你。
