[六道的恶女们]《ENDLESS LABYRINTH》
六道的恶女们 - 主题曲_片头曲OP
ENDLESS LABYRINTH，是动漫《六道的恶女们》中的主题曲、片头曲OP。由EverdreaM演唱。
月曜日が嫌な人生
星期一 那讨厌的人生
ずっと続くと思っていた
我以为会像这样一直持续下去
始まる前終われたのなら
如果在开始之前 就已经结束
最低保証 傷つかない
最低保证不会受伤
もしも世界中の誤解してた人が
如果世界上的人们都产生误会
優しかったらどうしよう
都变得友善的话 会怎么样
知りたい 覚悟をきめたら
想知道 做好觉悟的话
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
好きが始まる
就这样开始喜欢了
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
その先をいつも
在那前方
見えない扉
看不见的门
怖がっていた
让我忐忑不安
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
何曜日の何シンドローム
星期几的某个什么综合征
妄想する暴走する
让我疯狂妄想
好きとか簡単に言えちゃうのにきっと
明明很容易就说出喜欢之类的话
すぐ飽きちゃうねどうしてよ
你很快就会厌倦的
好きな未来を見つけた
我看到了我喜欢的未来
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
想いに触れて
触及感情
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
その先は僕が
在我前方
何者でも
任何人
君を守りたい
我想保护你
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
不思議の力で救われて
被神秘的力量拯救
ミラクルは一度きりがルール
奇迹的规则是只有一次
まだ情けない僕で愛させてよ
让可怜的我爱上你吧
卑屈 凡庸 偏見 捨てて
抛弃卑微、平庸与偏见
思考を拓け
打开心扉
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
好きが始まる
就这样开始喜欢了
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
その先を今も
直到现在
守るって何？
什么是保护？
迷いながらさ
这个问题让我迷惘
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
ENDLESS LABYRINTH
