[江户前的废柴精灵]《光芒 跃动（おどる ひかり）》
江户前的废柴精灵 - 主题曲_片尾曲ED
光芒 跃动（おどる ひかり），是动漫《江户前的废柴精灵》中的主题曲、片尾曲ED。由Cody·Lee演唱。
商店街のアーケード 空を横切る電線の影で綱渡りした
商店街前拱门下 电线横切过天空 影子在地上飘飘荡荡
なんてことない生活の 端々で生まれた温もりを忘れたくはない
即便过着平凡的生活 也不想忘掉从细微之处感到的温暖
たまには会いに来て たまには話を聞かせて
偶尔来相见 然后听你诉说
たまには会いに来て たまには抱きしめたい
偶尔来相见 然后想抱紧你
君は最後に笑って 手を握ってくれた
最后你对我微笑 握紧着我的手
世界はまだ続いてく なのに 君にもう会えない
世界还在运转 只是你再也不见
雨が降った後の匂い バス停に吹く風
雨后残留的清香 公车站前吹的风
季節はまた巡るけど
季节还在流转
僕はさ 変わらないでここにいるよ
然而 我依然还在这里未曾离去
たまにするその顔 遠くに行ってしまいそうでさ 好きじゃなかった
你偶尔悲伤的表情 我并不喜欢 因为这意味着你已经远走
でもこの手のひびわれは 君の為にできたものだから 会いたくなった
但手上留下的沧桑 象征了我为你做过太多 我依然想见你
君は最後に笑って 手を握ってくれた
最后你对我微笑 握紧着我的手
荒れた手に気付いた なのに君にもう会えない
我粗糙的手后知后觉 而你已经远去
隅田川に降る夕陽 ビルの間の5月
夕阳降在隅田川 于5月的高楼间
世界はまだ続いてく
世界还在运转
だからさ 変わらないで待っているよ
所以我也依然在这里 等着你
