[蓝色管弦乐]《夕さりのカノン feat.『ユイカ』》
蓝色管弦乐 - 主题曲_片尾曲ED
夕さりのカノン feat.『ユイカ』，是动漫《蓝色管弦乐》中的主题曲、片尾曲ED。由『ユイカ』演唱。
始まっているんだ ここに皆いるんだ
已经开始了 大家都在这里
二度とない世界な気がしてる
感觉这是一个独一无二的世界
文房具と時計 交互に見てる
我交替注视着文具与时钟
ノートの罫線 すぐ五線譜に変わる
笔记本的格线马上就变成了五线谱
太陽が雲に 空を一瞬任せる
太阳在一瞬间把天空托付给了云朵
陰りを帯びてく ヴァイオリンの落書き
带有阴影的 小提琴的涂鸦
放課後の 無関係な
放学后与我毫无关系的
全ての音が心地良い
所有声音都让我感到无比舒适
始まっているんだ ここに皆いるんだ
已经开始了 大家都在这里
二度とない世界な気がしてる
感觉这是一个独一无二的世界
もっと弾きたいんだ もっと奏でたいんだ
我想弹奏得更多 我想演奏得更多
一度きりの無限の音楽
仅此一次的无限音乐
この音が好き
我喜欢这道声音
運動部の声 交響曲に混じる
体育社的声音 掺杂在交响曲中
物音へ視線 約5cmの記号
将视线投向其他声响 大约5公分的记号
細胞が耳に 時を一瞬任せる
细胞在一瞬间把时间托付给了耳朵
光りを帯びてく ヴァイオリンらの響き
逐渐缭绕着光芒 小提琴们的回响
教室を通り抜ける
穿过教室的
風のチューニング
风之调音
間違っていいんだ 諦めないんだ
弄错了也没关系 我不会放弃的
二度とない世界だと思う
相信这是一个独一无二的世界
本気で演奏して 本気の拍手浴びて
全力以赴地演奏 并沐浴在一片真诚的掌声之中
この空間に 泣きそうになる
在这个空间里 我忍不住流下眼泪
始まっているんだ ここに皆いるんだ
已经开始了 大家都在这里
二度とない世界な気がしてる
感觉这是一个独一无二的世界
もっと弾きたいんだ もっと奏でたいんだ
我想弹奏得更多 我想演奏得更多
一度きりの無限の音楽
仅此一次的无限音乐
息を一つに
团结一气
この音が好き
我喜欢这道声音
