已创建 0 位人物
[前辈是男孩子]《任性（我がまま）》
前辈是男孩子 - 主题曲_片头曲OP
任性（我がまま），是动漫《前辈是男孩子》中的主题曲、片头曲OP。由くじら演唱。
焼けるような、灼けるような、妬けるような
为如火烧一般 炙烤一般 难忍嫉妒的
日々、思い出に祈りを祝福を！
每日的回忆 献上祈祷和祝福！
なんて、、本当のことを言うとさ
本来……这是我真正想说的话
あらかじめ決められたような
但就像是被注定了一样
息苦しさばっかでもう
最后却窒息得难以呼吸
どこにも行けやしないよ
我已经为此寸步不能行
読後感のみを求めてしまう
跳过阅读只求读后感
効率目当ての優しさで
以效率为优先的温柔
こなしてく毎日ではたどり着けない
如此的每天我无福消受
特別な愛を注げるもの
发现何物倾注特别之爱时
気づいたら夏が終わってそうな焦りで
早已为夏末将至而急躁
焼けるような、灼けるような、妬けるような
为如火烧一般 炙烤一般 难忍嫉妒的
日々、思い出に祈りを祝福を！
每日的回忆 献上祈祷和祝福！
なんて、、本当のことを言うとさ
本来……这是我真正想说的话
あらかじめ決められたような
但就像是被注定了一样
息苦しさばっかでもう
最后却窒息得难以呼吸
どこにも行けやしない
我已经为此寸步不能行
言えぬような、言えぬような、癒えぬような、
无法言说 不能言说 难于愈合
すれ違いばっかでうまくたどり着けない理想の
一次次如此失之交臂 久久未能抵达理想
関係も自分自身も、何もかも未熟の中
彼此关系 还有自己 都尚未成熟
散文的青春を謳歌
试着讴歌散文般的青春
もっとうまく生きてみたいね
以此更好地生活吧
想像力の乏しい誰もかも
谁的想象力都那么贫乏
恨むフェーズは終わってる
结束怀恨在心的阶段
いつか丸ごと報われるような
但愿找到幸福的形态
しあわせの形を見つけたい
好让所有一切不白费
望んで産まれたわけじゃない社会に気を使いすぎて疲れる
太在意不为我期望所动的社会 已经疲惫不堪
私たちのための答えはきっと
为我们准备的答案
わがままの中に わがままの中に
一定就在 任性之中
褪せるように、焦るように、過ぎていく
为正逐渐黯淡 越发急切 虚度而过的
毎日や恋に、祈りを祝福を！
每日之恋爱 献上祈祷和祝福！
なんて、、本当のことを言うとさ
本来……这是我真正想说的话
あらかじめ決められたような
但就像是被注定了一样
息苦しさばっかでもう
最后却窒息得难以呼吸
どこにも行けやしない
我已经为此寸步不能行
言えぬような、言えぬような、癒えぬような、
无法言说 不能言说 难于愈合
すれ違いばっかでうまくたどり着けない理想の
一次次如此失之交臂 久久未能抵达理想
関係も自分自身も、何もかも未熟の中
彼此关系 还有自己 都尚未成熟
散文的青春をもっと我がままに生きてみようか
在不成熟之中 更任性地活在散文般的青春中吧
