已创建 0 位人物
[歌愈少女]《Believe like Singing.》
歌愈少女 - 主题曲_片尾曲ED
Believe like Singing.，是动漫《歌愈少女》中的主题曲、片尾曲ED。由Healer Girls（CV：𥐟部花凛、堀内麻里菜、熊田茜音、吉武千飒）演唱。
誰だっておなじように 心を持っているんだね
不管谁都是一样 带着一颗跳动的心呢
本当は感じられるんだよ、あなたのその痛みだって
其实我能感受到你的一切 哪怕是你的痛
重なった手と手のぬくもり知ってるから
我知道手与手相互紧牵有多么温暖
自分だってできる何かを探して
所以我才寻找着自己也能做的事情
(We believe like singing.)
（我们相信歌唱的力量）
たった一つ、ほんの少し きっかけを抱きしめるの
在心中珍藏 仅此一次的 微不足道的契机
きっといつか ずっとそばで そう願う優しさを
希望你的温存 一定能有一天 会永远在我身边
大切な声が聴こえる 忘れないで(Please remember.)
听见了那重要的声音 请不要忘记（请记住）
たった一度、願ってほしい 奇跡を
希望你期待 奇迹的到来 哪怕就这一次
(We are not same.)一人一人は
（我们并不一样）虽然每个人
(So we wanna feel.)違っているけど
（所以才想彼此感受）各有各的差别
言葉っておなじように 意味を知っているはずだから
所有的字句都一样 一定能传达出它所包含的意思
何もかもっていうわけじゃなくても 純粋なほど繋がれるんだよ
虽然未必是每一点每一滴 但却把我们纯粹地联系起来
あなたに見えていた色や聞こえた音
你所看见的颜色 所听见的声音
暖かく触れた陽射しを教えて
告诉着你 温暖的阳光照射下来的感受
(We believe like singing.)
（我们相信歌唱的力量）
たった一つだけでいい きっかけになっていくから
哪怕只有这一首歌 一定也会成为改变的契机
きっといまも こんな近く 広がってる世界
这变得广阔的世界 现在就离我们如此之近
大切に想える時間 思い出して(Please remember.)
那珍贵的时光 请你回想起（请记住）
どんなときも 願ってほしい 響いてほしい
无论何时 希望你保持期待 希望你继续奏响
(Your life means the world to us.)
（你就是我们的全世界）
この気持ちを込め歌おう
把这种心情用歌声唱出来
(We are believing now.)
（我们现在依旧相信）
ただ明日を思うだけでいい
只需要心怀对明天的展望
(We are not same, yet we wanna feel.)
（我们并不一样 但我们想感受更多）
小さな種が 芽吹いていくから
小小的种子 正在渐渐发芽
たった一つ、ほんの少し きっかけを抱きしめるの
在心中珍藏 仅此一次的 微不足道的契机
きっといつか ずっとそばで そう願う優しさを
希望你的温存 一定能有一天 会永远在我身边
たった一つだけでいい きっかけになっていくから
哪怕只有这一首歌 一定也会成为改变的契机
そう、きっといまも こんな近く 広がってるんだ
没错 这变得广阔的世界 现在就离我们如此之近
(Ah Ah,Your life means the world to us.)
（啊 啊 你就是我们的全世界）
たった一つ、ほんの少し きっかけになっていたいの
希望我们就是 你唯一的 微不足道的契机
きっといつか ずっとそばで そう願ってほしいから
希望我有一天 一定可以 永远都在你身边
大切な人がいること 忘れないで(Please remember.)
心中有那重要的人 请不要忘记（请记住）
信じるから 叶っていくの 奇跡は
我们相信着 即将成真的 奇迹
(So we always sing a song of wish.
（我们永远唱着希望之歌
見つめ合う様な Heart and Heart.)
心与心好似在互相对视）
