[偶像选拔]《终将实现之梦(いつか かなう 夢)》
偶像选拔 - 主题曲_插曲
终将实现之梦(いつか かなう 夢),是动漫《偶像选拔》中的主题曲、插曲。由9-tie演唱。
大事なものが ここに たくさんあって
肯定充满着 各种不同的回忆
いろんな思い出 きっと 溢れてる
各种各样的思念 已溢出
どんな時も 諦めない 勇気をくれた君に
无论什么时候 决不放弃 给予我勇气的你
夢が叶うなら 僕は飛べるかな
梦想实现之时 我也能飞翔吧
たった一つの 君と僕の 小さな約束
我和你 许下 唯一的小小约定
Happiness!! 感じてる? 急に会いたくて
Happiness!! 能感觉到吗 突然好想见到你
ドキドキしたり ワクワクしたり
悸动的心情 兴奋的心情
君と一緒に いつも 歩いてきた
一路来始终 陪着我的你
ここにないもの 探してたよね
一起去寻找不存在于 此处之物吧
宝の地図じゃ きっと 見つからない
无法找到 宝藏的地图
思い描く 何度だって なりたい自分になろう!
在心里描绘 无论多少次 成为理想中的自己吧!
君が待っている! 心弾んでく!
正在等待的你 雀跃的内心!
ひとりきりじゃ 辿り着けない 場所見つけたんだ
一个人无法抵达的场所 找到了
いつか あの虹を超えて 未来が動き出すよ
总有一天 超越彩虹 未来的指针开始转动
ねぇ 君の心を感じられたから……!
能感受到 你的心情
夢が叶うなら 僕は飛べるから!
梦想实现之时 我就能飞翔!
たった一つの 君と僕の 幸せの予感!
我和你之间 幸福的预感
もっと 伝えたい! たくさんのありがとう
想更多地 想你传达 数不清的感谢
大切にしてきた君との Happiness!
珍惜与你的 Happiness!