Shine,是动漫《迷宫标记者》中的主题曲、片尾曲ED。由MindaRyn演唱。
住み慣れたこの街を出てゆくの
走出这条司空见惯的街道
素直になれないこともあるの
即使有些事情无法真诚对待
頭に浮かんだイメージを抱いて
牢牢记着脑海浮现出的景象
I will never ever give up halfway
我永远不会中途放弃
I wanna make my life shine
我要让我的人生闪耀
何色でどんな風に光るのかな
我会怎样散发出哪种颜色的光
時々泣いちゃうこともあるの
即使有时会让我想要哭出来
I will never ever give up halfway
我永远不会中途放弃
I wanna make my life shine
我要让我的人生闪耀
失った過去も未来も全て輝ける
失掉的过去还有未来全都将散发光辉
I wanna make our lives shine
我要让我们的人生闪耀
I wanna make our lives shine
我要让我们的人生闪耀
I will never ever give up halfway
我永远不会中途放弃
I wanna make my life shine
我要让我的人生闪耀
輝くよ あの虹の向こうまで
散发出光芒 走向彩虹的另一头