作词 : 只野菜摘

作曲 : 田中秀和(MONACA)

编曲 : 田中秀和

ファイオー·ファイト！戦え

加油！去战斗吧！

ファイオー·ファイト！フェイスオフ

加油！全力面对挑战！

つかみたいチャンスを　睨んだらそらすな

盯着想要抓住的机会不要岔开

现在就改变吧！

今だ　変われ　今を　糧に　学べ　挑め

从现在开始学习并挑战！

OH OH OH ! OH OH OH !

OH OH OH ! OH OH OH !

うまくなりたい　強くなりたい　いつだ？ここだ

好想变得优秀 好想变得更强 什么时候？就是现在！

OH OH OH ! OH OH OH !

OH OH OH ! OH OH OH !

誰かがなんとかすると　どこかで願っていた

希望在某个地方 有人会为此做点什么

昔はよかったなんて　思い出話はもう飽きたよ

曾经美好的回忆已经厌倦了

足りないものを数えて　言い訳つくるクセは

数着缺少的东西 并寻找借口的习惯

体質や習慣になって　ヒョウジョウを失っていく

成为了一种体质和习惯 逐渐失去了温和的语气

ずっと　このまま在ると思うな

我不认为还能再这样下去

時間は残酷なもの

时间是残酷的

前へ　先へ　あとで　笑え

向着前进的方向前进　然后笑着

進まザルをえないよと

无视前进的障碍

おいこまれていく

拼上全力地冲上去

Hockey！

Hockey！

ファイオー·ファイト！戦え

加油！去战斗吧！

ファイオー·ファイト！フェイスオフ

加油！全力面对挑战！

うつむいていたのは　走るため

低着头是为了奔跑

黙るためじゃない

不是为了沉默

OK！

OK！

ファイオー·ファイト！自分が

给自己加油！

輝きだしていないと

没有光辉的话

後ろから本気で　ついてこないはずだよ

胜利就不会从背后认真跟过来

今だ　変われ　今を　糧に　学べ　挑め

从现在开始学习并挑战！

OH OH OH ! OH OH OH !

OH OH OH ! OH OH OH !

うまくなりたい　強くなりたい　いつだ？ここだ

好想变得优秀 好想变得更强 什么时候？就是现在！

OH OH OH ! OH OH OH !

OH OH OH ! OH OH OH !